สาว Kawaii โตเกียวถูกจ่อโดย Thomas C. Card

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

โธมัส ซี. การ์ด ช่างภาพจากนิวยอร์กใช้เวลาหลายเดือนในปี 2555 เดินไปตามถนนในโตเกียว ท่ามกลางวัฒนธรรมถนนที่วุ่นวายและแปลกประหลาด ซึ่งเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากภัยพิบัติสองครั้งที่ญี่ปุ่นครั้งแล้วครั้งเล่า ได้แก่ แผ่นดินไหวในฝันร้ายและสึนามิ.

เมืองหลวงของช่างภาพไม่ทำให้ผิดหวัง มีอะไรให้ดูแน่นอน ตั้งแต่วิกผมนีออน ป้ายพลาสติก กิ๊บติดผมและสายรัดข้อมือสีกรด ไปจนถึงรูปแบบที่ทันสมัยในธีมของเครื่องแต่งกายสไตล์วิคตอเรียนและหน้ากากป้องกันแก๊สพิษในฐานะเครื่องประดับแฟชั่น

"ญี่ปุ่นประสบกับความภาคภูมิใจในชาติที่พุ่งสูงขึ้น" การ์ดกล่าว "และเยาวชนชาวญี่ปุ่นที่หลงใหลในแฟชั่นสตรีทแฟชั่นได้เข้ามามีบทบาทมากขึ้นในชีวิตทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยประกาศถึงเอกลักษณ์ของตนไปทั่วโลก"

ด้วยแรงบันดาลใจจากศิลปะการเดินที่เขาพบเห็นตามท้องถนนเป็นระยะๆ การ์ดจึงเริ่มเชิญตัวละครที่มีสีสันสดใส (ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิง) เข้ามาในสตูดิโอของเขาและถ่ายภาพบุคคลของพวกเขา เขาสนุกกับการทำงานกับอาสาสมัครสองคนแรกมากจนความคิดเริ่มมีแรงผลักดันอย่างรวดเร็ว กลายเป็นภาพลานตาที่สดใสและกล้าหาญ เป็นการผสมผสานระหว่างคอสเพลย์ การแต่งกายสไตล์โลลิต้า และงานรื่นเริงของบราซิล ในไม่ช้าซีรีส์ก็เริ่มมีโมเดลที่แตกต่างกันถึง 75 แบบ กลายเป็นโครงการที่เต็มเปี่ยม ซึ่งการ์ดเรียกว่า "Kawaii Fashion" ("Kawaii Fashion" - จากคำว่า "น่ารัก" ในภาษาญี่ปุ่น "น่ารัก")

“เมื่อฉันมาที่โตเกียว ฉันรู้สึกทึ่งที่แฟชั่นที่นั่นมุ่งเน้นไปที่การสำแดงความเป็นปัจเจก ไม่ใช่การแสดงให้เห็นถึงการเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยเฉพาะ - จำช่างภาพได้ - เมื่อการถ่ายทำอยู่ในขั้นตอนเตรียมการ เราคิดว่าโปรเจ็กต์จะเกี่ยวกับกลุ่มปิดและวัฒนธรรมย่อยที่มีการแต่งกายและมารยาทภายในที่ชัดเจน น่าแปลกใจที่เมื่อฉันทำงาน ฉันตระหนักว่าผู้หญิงเหล่านี้เกือบทั้งหมดมองว่ารูปลักษณ์ของพวกเขาเป็นวิธีการแสดงออกถึงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา"

อย่างไรก็ตาม ดังที่โปรเจ็กต์การถ่ายภาพ Just the Two of Us ของ Klaus Pitchler แสดงให้เห็น การแต่งตัวอาจไม่ใช่วิธีแสดงออกถึงความเป็นตัวเองมากเท่ากับการพยายามสร้างอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปและหลีกหนีจากความเป็นจริง