ในยุคกลางภรรยานอกใจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏหรือความลับของเครื่องจับเท็จในภาพวาดของ Cranach "ปากแห่งความจริง"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ปากแห่งความจริงของ Cranach แสดงให้เห็นถึงตำนานที่เป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งมีต้นกำเนิดในอิตาลีโบราณ ในช่วงเวลานี้ ภาพวาดเกี่ยวกับเรื่องราวและความเชื่อต่างๆ ได้รับความนิยมอย่างมากในภาพวาดยุโรป พล็อตของผืนผ้าใบคืออะไร และทำไมสิงโตในภาพถึงเรียกว่าเครื่องจับเท็จในสมัยนั้น

ที่มาของความเชื่อ

ก่อนอื่น จำเป็นต้องเข้าใจว่า "ปากแห่งความจริง" คืออะไร? นี่คือแผ่นหินอ่อนทรงกลมแบบเก่าที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.75 ม. เป็นภาพหน้ากากของไทรทัน ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 1 ในช่วงเวลาของจักรวรรดิโรมัน หน้ากากปิดช่องหนึ่งของ Great Cloaca ในกรุงโรม อย่างไรก็ตาม หน้าที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ "ปากแห่งความจริง" คือบทบาทของมันในฐานะเครื่องจับเท็จ ตั้งแต่ยุคกลาง เชื่อกันว่าถ้าคนที่โกหกยื่นมือเข้าไปในปากของประติมากรรม เขาจะกัดมันทิ้งอย่างแน่นอน ในศตวรรษที่ 14 ประเพณีนี้กลายเป็นประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยม ในฉากจริงบนผืนผ้าใบของ Cranach "ปากแห่งความจริง" ไม่ได้เป็นตัวแทนของหน้ากากแห่งแม่น้ำ แต่เป็นรูปปั้นที่น่าสะพรึงกลัวในรูปของสิงโต

พล็อต

ภาพวาด "ปากแห่งความจริง" แสดงให้เห็นถึงหนึ่งในตำนานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งมีต้นกำเนิดในอิตาลีโบราณ ตามโครงเรื่อง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงประเวณีต้องผ่านการทดสอบ "ปากแห่งความจริง" ต่อหน้าสามี พยาน และผู้พิพากษาของเธอ

เธออ้างว่าได้นอนอยู่ในอ้อมแขนของสามีและตัวตลกเท่านั้น และเมื่อเธอพูดความจริง สิงโตก็ออกจากมือของเธออย่างปลอดภัย สิ่งที่จับได้คือผู้หญิงคนนี้มีแผนการอันชาญฉลาดเมื่อเธอปรากฏตัวต่อหน้ารูปปั้น เธอเกลี้ยกล่อมคนรักของเธอให้มากับเธอภายใต้หน้ากากของคนโง่และกอดเธอก่อนจะเอื้อมมือออกไปที่ปากของรูปปั้น ซึ่งจะช่วยตัวเองให้พ้นจากการเปิดเผยและความอัปยศอดสู ตัวตลกเป็นคนรักของเธอจริง ๆ แต่พยานไม่จริงจังกับเขา แล้วเธอก็สาบานว่าไม่มีใคร ยกเว้นสามีของเธอและคนโง่คนนี้ ไม่เคยแตะต้องเธอ หญิงเล่นชู้เหยียดมือออกอย่างมั่นใจอย่างมั่นใจว่ารูปปั้นจะไม่ทิ้งเธอไว้โดยไม่มีแขน ต้องขอบคุณการหลอกลวงอันชาญฉลาดของเธอ

ฮีโร่

ทางด้านขวาของที่เกิดเหตุ Cranach วาดภาพสามีที่หึงหวงในเสื้อคลุมสีดำมืดมนซึ่งจ้องมองไปที่สิงโตเพื่อรอคำตัดสิน ด้านซ้ายมือเป็นผู้พิพากษาที่ยืนยันว่ามือของหญิงสาวไม่ได้รับอันตราย และพยานหญิงในราชสำนักที่สง่างามสองคนทางด้านขวาพอใจกับผลลัพธ์อย่างเห็นได้ชัด ในรายละเอียดบางส่วน (โดยเฉพาะปากและแผงคอที่อ้าปากค้าง) สิงโตแห่ง Cranach มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับ "สิงโตแห่ง Braunschweig" เป็นไปได้มากกว่าที่ Cranach รู้โดยตรงเกี่ยวกับสิงโต Braunschweig ซึ่งเป็นงานหล่อยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สร้างขึ้นในนักแสดงเดี่ยวที่น่าทึ่ง Lion ได้รับมอบหมายจาก Henry ดยุคแห่งแซกโซนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ประติมากรรมอันเป็นสัญลักษณ์นี้รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้

องค์ประกอบ

Cranach ได้พัฒนาองค์ประกอบที่สมดุลอย่างสมบูรณ์ภายในเฟรมเวิร์กของรูปแบบผ้าใบสี่เหลี่ยมจัตุรัส การจัดเรียงของตัวเลขและสีสร้างจังหวะที่ชัดเจนในการทำงาน ตัวตลกในเสื้อคลุมสีน้ำเงินดูเหมือนจะถูกล้อมกรอบโดยผู้พิพากษาและพยานที่จับคู่กัน เสื้อคลุมขนสัตว์ของคู่สมรสที่หลอกลวงสะท้อนแผงคอของสิงโตอย่างเชี่ยวชาญ ทางด้านขวาเป็นฮีโร่อีกคนที่มองตรงไปยังผู้ชมและทำให้เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในกระบวนการและเป็นพยานในฉากการแสดงละครที่หลอกลวง

ขนานกับเรื่องราวอันโด่งดังของ Tristan และ Isolde

"ปากแห่งความจริง" ในข้อความนี้ชวนให้นึกถึงตำนานยุคกลางอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับทริสตันและอิโซลเดIsolde เป็นผู้หญิงที่มีความผิดซึ่งรอดพ้นจากการลงโทษด้วยไหวพริบของเธอเอง ผู้หญิงคนนี้ซึ่งถูกกล่าวหาโดยกษัตริย์มาร์คสามีของเธอว่าล่วงประเวณีกับทริสตันถูกนำตัวมาต่อพระพักตร์พระเจ้าและศาล และสาบานว่าจะบริสุทธิ์ และในตำนานนี้ เช่นเดียวกับใน Cranach ทั้งคู่ใช้กลอุบายเพื่อหลอกลวงสังคม

ข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทริสตันและอิโซลเดนั้นส่งผ่านจากปากต่อปาก เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดมันก็มาถึงจุดที่จำเป็นต้องใช้การพิพากษาของพระเจ้าเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของอิโซลเด เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ Isolde ต้องเดินเท้าเปล่าบนเตารีดร้อน การทดสอบเป็นเรื่องยากมาก และแผนคืออะไร? ทริสตันแต่งตัวเป็นผู้แสวงบุญที่ยากจนและมาที่ศาล ไม่มีใครสงสัยความจริง Tristan ปลอมตัวจับ Isolde ไว้ในอ้อมแขนและอุ้มเธอไปยังที่ที่ระบุ จากนั้น Isolde ประกาศต่อสาธารณชนว่าไม่มีใครเคยกอดเธอยกเว้นสามีของเธอและผู้แสวงบุญที่พาเธอไปยังที่ที่พระเจ้าพิพากษา การปลอมตัวของเขาสะท้อนการปลอมตัวของ Jester ตามที่ Cranach ตีความ

ผลงานชิ้นเอกของภาพวาดเยอรมันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดย Lucas Cranach the Elder สามารถจัดเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาซึ่งยังคงเป็นของนักสะสมส่วนตัว งานสร้างเสร็จเมื่อ 500 ปีที่แล้ว ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อเสียงในตำนานของ "ปากแห่งความจริง" ในฐานะเครื่องจับเท็จทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในกรุงโรม ลวดลายที่น่าชื่นชมนี้ยังปรากฏอยู่ในฉากในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่อง Roman Holiday ปี 1953 ที่นำแสดงโดย Gregory Peck และ Audrey Hepburn