เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Taras Bulba": ทำไม Bogdan Stupka ถือว่าภาพนี้แย่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ละครแอคชั่นเรื่อง "ธารา บุลบา" กำกับโดย Vladimir Bortko เกือบจะในทันทีหลังจากที่ปล่อยตัวในปี 2009 ได้ฉีกผู้ชมออกเป็นสองค่ายขั้วโลกอย่างแท้จริงซึ่งในตัวมันเองบ่งชี้ว่างานของอาจารย์ผู้มีความสามารถนี้สามารถจับตามองได้จริงๆ และไม่เพียงแต่จะดึงดูดผู้ชมแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อผลประโยชน์ของมหาอำนาจที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย ไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะขัดแย้งกันอย่างไรในวันนี้ ไม่ว่าบางคน - ดุและคนอื่น ๆ - ยกย่อง แต่ทุกคนเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง - สำหรับภาพยนตร์ของเขา Bortko ได้คัดเลือกนักแสดงที่น่าทึ่งซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม

จำได้ว่า "Taras Bulba" เป็นภาพยนตร์สารคดีซึ่งถ่ายทำจากผลงานอมตะในชื่อเดียวกันโดย Nikolai Gogol เกี่ยวกับคนที่มีความมุ่งมั่น ความรักและการทรยศ การอุทิศตนเพื่อแผ่นดินแม่และภราดรแห่งคอซแซค ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดย Vladimir Bortko ในปี 2008 เป็นผืนผ้าใบที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ที่ซึ่งความเจ็บปวด ความปวดร้าว การค้นหาชั่วนิรันดร์ การขึ้นๆ ลงๆ ของจิตวิญญาณของชาติได้ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน

แยกจากกัน ฉันอยากจะพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับผู้กำกับวลาดิมีร์ บอร์ตโก ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงมายาวนานในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผลงานศิลปะคลาสสิก หลายคนรู้จักผลงานของเขา "The Idiot", "Heart of a Dog" และตอนนี้คือ "Taras Bulba" ซึ่งมีมูลค่า 16 ล้านดอลลาร์ (และนี่เป็นงบประมาณที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว) - Bortko กล่าวหลังจากเผยแพร่ภาพ

ฉันอยากจะเตือนผู้อ่านด้วยว่าในภาพยนตร์โลกเรื่องนี้โดยโกกอลถ่ายทำเก้าครั้งโดยสตูดิโอจากประเทศต่างๆ แต่แน่นอนว่าภาพยนตร์ของวลาดิมีร์วลาดิวิโรวิชได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพที่ดีที่สุด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามที่ล้มเหลวในการถ่ายทำผลงานอมตะของ Nikolai Gogol โดยผู้กำกับโซเวียต อ่าน: ทำไมในสหภาพโซเวียตพวกเขาไม่สามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Taras Bulba และต่อมาถูกห้ามจำหน่ายในยูเครน

ข้อดีและข้อเสียของภาพยนตร์เรื่อง "Taras Bulba"

ตามคำวิจารณ์ส่วนใหญ่และผู้ชมที่ฉลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพลังมาก และสิ่งเดียวที่เขาขาดคือเวลา ตอนสำคัญเกือบทั้งหมดของภาพขาดความสมบูรณ์เชิงตรรกะเล็กน้อย พวกเขาตัดบทอย่างกะทันหันอย่างที่เป็นอยู่กลางคำ และตอนต่อๆ มาแต่ละตอนก็ทิ้งความรู้สึกว่ามีสิ่งสำคัญอยู่เบื้องหลัง เนื่องจากไม่มีเวลา หลายๆ อย่างกลับกลายเป็นว่าถูกบีบอัด ยู่ยี่ และขาดความเอาใจใส่

สำหรับองค์ประกอบทางศิลปะ ในความเห็นของผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้ค่อนข้างดี: เครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง นักแสดงที่ได้รับการคัดเลือกอย่างดีเยี่ยม การแสดงของพวกเขาในระดับสูง การทำงานของกล้องที่ยอดเยี่ยม ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดที่ทุกคนพูดถึงโดยไม่มีข้อยกเว้นคือความพิเศษ ฉากต่อสู้ของแผนที่สองนั้นไร้สารอินทรีย์และอืดมาก การต่อสู้นั้นไม่สมจริง กล่าวอีกนัยหนึ่ง พื้นหลังสีเทาที่แรเงาความยุ่งเหยิงของเลือดไม่ได้สร้างความประทับใจให้ผู้ชมในระดับที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม มีผู้เข้าร่วมการถ่ายทำจำนวนมากประมาณ 1,000 คน สตั๊นต์แมนมากกว่าร้อยคนเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้

แต่เลือดและสิ่งสกปรกที่เลอะเทอะในเบื้องหน้านั้นสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่ช่ำชองแต่ความตายช่างน่ากลัวจริงๆ … นี่คือดิน เลือด ความทุกข์ทรมาน และน้ำตา ตามที่ Vladimir Bortko แสดงให้เห็นในภาพของเขา การฆาตกรรมในสาระสำคัญควรน่าขยะแขยงและในเรื่องนี้ผู้กำกับในงานของเขาบรรลุเป้าหมายอย่างเต็มที่

คุณมักจะพบการตำหนิต่อภาพ - มีความรักชาติมากเกินไปและน่าสมเพชมากเกินไป แต่วิธีอื่นที่คุณสามารถถ่ายทอดให้ผู้ชมทราบถึงสถานะของบุคคลที่สำหรับศรัทธาเพื่อบ้านเกิดของเขาพี่น้องของเขาเสียชีวิตอย่างไม่ถูกต้องหรือถูกทรมานและทรมานอย่างสาหัส ไม่มีทาง ผ่านการระบายสีทางจิตของความรู้สึกสูงสุดเท่านั้น

หลายคนยังเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการช่วยเหลือจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ นี่คือความแข็งแกร่งของเขาเท่านั้น และมีความจริงมากมายในเรื่องนี้ ผู้กำกับพยายามรวบรวมคนดังทั้งรัสเซียและยูเครนในกองถ่าย Mikhail Boyarsky รับบทเป็น "คอซแซค Mosiy Shilo ที่ดี" และ Cossack Taras Bulbu ที่มีชื่อเสียง - Bogdan Stupka ภรรยาของเขาเล่นโดย Ada Rogovtseva ลูกชายของพวกเขาคือ Vladimir Vdovichenkov และ Igor Petrenko และนี่ไม่ใช่รายชื่อศิลปินที่มีชื่อเสียงทั้งหมด

คำสองสามคำเกี่ยวกับโครงเรื่อง

เหตุการณ์ในภาพยนตร์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคอสแซค Zaporozhye การต่อสู้กับเครือจักรภพในด้านหนึ่งและกับพวกตาตาร์ไครเมียในอีกด้านหนึ่ง ในใจกลางของโครงเรื่องคือชะตากรรมของ Cossack Bulba และลูกชายสองคนของเขา - Ostap ผู้เฒ่า - นักรบผู้กล้าหาญที่อุทิศตนและ Andriy ที่อายุน้อยกว่าที่ต้องการละทิ้งพ่อพี่ชายและมาตุภูมิเพื่อเห็นแก่ความรักของชาวโปแลนด์ที่สวยงาม ผู้หญิง.

บุลบาเป็นนักรบที่ดื้อรั้นและเป็นวีรบุรุษในสมัยของเขา นี่เป็นหนึ่งในตัวละครที่อาจปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 15 ที่ยากลำบากในส่วนของยุโรปซึ่งถูกทำลายโดยความขัดแย้งทางแพ่งของเจ้าชายรัสเซียซึ่งถูกทำลายล้างโดยการบุกโจมตีโดยกลุ่มตาตาร์และพวกผู้ดีชาวโปแลนด์พยายามทำลายมัน

ในยุคในตำนานนั้น ภราดรภาพของผู้กล้าหาญและสิ้นหวัง ที่สามารถต้านทานความทุกข์ยากได้เกิดขึ้น ตอนนั้นเองที่พวกคอสแซคถือกำเนิดขึ้น กลายเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญ ความกล้าหาญ ความจงรักภักดี และภราดรภาพ

Bogdan Stupka: "Taras Bulba" เป็นภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดในการแสดงของฉัน"

หนึ่งในช่วงเวลาที่สดใสที่สุดของภาพยนตร์เมื่อ Taras เห็น Andria อยู่ที่หัวของ Hussars ของโปแลนด์: พ่อของเขาไม่ใช่พ่อของเขาและพี่ชายของเขาไม่ใช่พี่ชาย … เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าชายชรารู้สึกอย่างไรเมื่อเขา เห็นการทรยศต่อลูกชายของเขา โกรธ? ความสับสน? เผาความอัปยศ? ผู้ชมเห็นช่วงอารมณ์ทั้งหมดนี้บนใบหน้าของนักแสดง Bogdan Stupka

ตอนที่มีสีสันทางจิตวิทยาไม่มีใครสนใจและสัมผัสสายที่ลึกที่สุดของจิตวิญญาณ แน่นอนว่าต้องขอบคุณการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา ทำให้ตอนนี้กลายเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก

ตามความเห็นของผู้ชมและนักวิจารณ์ทุกคน นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดของ Bogdan Silvestrovich ในอาชีพการงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขา และตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้แล้วที่จะจินตนาการถึงนักแสดงคนอื่นในบทบาทนี้

ตัวนักแสดงเองบอกเกี่ยวกับงานในภาพยนตร์:

ต่อมา Bogdan Stupka ให้สัมภาษณ์ว่าสำหรับเขา ช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ Taras สังหาร Andriy ลูกชายของเขาในข้อหากบฏ

บทบาทนี้ได้กลายเป็นจุดสังเกตในอาชีพนักแสดงชาวยูเครนและจะเข้าสู่กองทุนทองคำของภาพยนตร์แห่งชาติตลอดไป

คอซแซค Mosy Shilo

แนวคิดของ "คอซแซค" และ "โบยาร์สกี" ไม่ได้ฝังอยู่ในหัวทันทีเพราะสำหรับพวกเราส่วนใหญ่นักแสดงคนนี้จะยังคงเป็น d'Artagnan หรือ Chevalier de Brilli ตลอดไป และในแวบแรก ภาพลักษณ์ของคอซแซคของเขาดูน่าขบขันเล็กน้อย แต่เราต้องจ่ายส่วยให้ Boyarsky: เขาทำให้ดีที่สุด!

ตัวนักแสดงเองพูดถึงวิธีที่เขาได้รับในกองถ่าย "Taras Bulba" ขณะที่ Mosiy Shilo: จากการโน้มน้าวใจของ Bortko Boyarsky กล่าวว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่น Cossack"

หลังจากการเจรจาเป็นเวลานาน Boyarsky ยังคงทำให้แน่ใจว่าเขาได้รับความพยายามในบทบาทของ Zaporozhye Cossack ผู้กำกับยอมจำนนให้นักแสดงทำการทดสอบภาพถ่ายแต่ในตอนแรกสัญญาว่าบทบาทของ ataman Boyarsky ไม่ได้รับและเขาต้องพอใจกับบทบาทเป็นตอนของ Mosiy Shilo: สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อ Boyarsky แสดงกลอุบายต้องนำม้าสามตัวเต็มควบด้วยมือเดียว

Dedyushko และ Khmelnitsky เล่นความตาย

บทบาทของ Boris Khmelnitsky ใน "Taras Bulba" เป็นคนสุดท้ายในชีวิตของนักแสดง เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะเปล่งเสียงตัวละครของเขาหลังจากนั้นเขาก็ถูกเปล่งออกมาโดย Dzhigurda และคเมลนิทสกี้ในกรอบที่พูดคำพูดสุดท้ายของบทบาทของเขา: "พี่น้องของฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังจะตายอย่างมีความสุข" สองสัปดาห์ต่อมาเขาตายจริง ๆ โดยไม่เห็นฮีโร่ของเขาบนหน้าจอขนาดใหญ่ มะเร็งกลายเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา

ฮีโร่ Alexander Dedyushko ในการต่อสู้นองเลือดถูกสังหารโดยชาวโปแลนด์ ยกเขาขึ้นไปบนหอกแล้วโยนเขาลงไปที่พื้น จากนั้นข้อความของโกกอลก็เริ่มขึ้น:“และวิญญาณหนุ่มก็บินออกไป ทูตสวรรค์ยกแขนเธอขึ้นและพาเธอขึ้นสวรรค์ " มันเกิดขึ้นในระหว่างการถ่ายทำคำว่า "และวิญญาณหนุ่มก็บินออกไป" ทันใดนั้นนกกระเรียนก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและเริ่มเดินเป็นวงกลมเหนือการสังหารอย่างกะทันหัน ผู้ปฏิบัติงานสามารถถ่ายภาพที่น่าทึ่งนี้ได้ ดูเหมือนว่าทุกคนจะเป็นเวทย์มนต์ แต่ไม่นานนักแสดงก็จากไป เขาและครอบครัวประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

มักดาเลนา เมลคาจ

บทบาทของผู้หญิงคนนี้เล่นโดยนักแสดงและนางแบบชาวโปแลนด์อย่าง Magdalena Melcazh พวกเขาสวมบทบาทเป็นเด็กสาวชาวโปแลนด์ ไม่ใช่เพราะว่าสาว ๆ ของพวกเขาสวยกว่า แต่เป็นเพราะความรู้สึกนึกคิดในทันที และมันสำคัญไฉน และเนื่องจากโกกอลไม่สนใจที่จะตั้งชื่อสาวงามชาวโปแลนด์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอจึงถูกตั้งชื่อว่า Elzbieta และโครงเรื่องของเธอได้รับการพัฒนาในวงกว้างมากขึ้น

เช่นเดียวกันกับนักแสดง Lubomyras Laucevičius ซึ่งเล่นบทบาทของผู้ว่าราชการโปแลนด์

Sergei Dreiden เล่นบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทของตัวละครที่สนุกสนาน - Jew-Yankel; Les Serdyuk - ในบทบาทของตัวละครคอซแซคมือขวาของ Taras - Esaul Tovkach

ทิวทัศน์ เครื่องแต่งกาย และการตกแต่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในยูเครนตะวันตก - Kamenets-Podolsky และ Eastern - Kiev, Zaporozhye, Askania-Nova ในแหลมไครเมีย

ฉันอยากจะพูดสองสามคำแยกกันเกี่ยวกับภูมิประเทศที่สวยงามซึ่ง Zaporozhye Sich ถ่ายทำ ความยิ่งใหญ่และความงามที่ไม่ธรรมดาของเกาะ Khortytsya, ทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเครนที่ไม่มีที่สิ้นสุด, ฟาร์ม, ป้อมปราการ … ทุกสิ่งเป็นจริงจินตนาการที่น่าทึ่งและน่าทึ่ง!

เครื่องแต่งกายของนักแสดง ทิวทัศน์ - นี่เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ของนักออกแบบเครื่องแต่งกายและนักตกแต่งเครื่องแต่งกาย ซึ่งสามารถสร้างภาพที่สดใสของยุคสมัยที่สะท้อนอยู่ในเรื่องราวได้

เมื่อสรุปสิ่งที่กล่าวมาแล้ว ฉันอยากจะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตรงเวลามาก บางทียังไม่สายเกินไปที่จะมีสติสัมปชัญญะและจำไว้ว่าเรา ชาวเบลารุส รัสเซีย และยูเครนเป็นพี่น้องชาวสลาฟ เรามีรากฐานและประวัติศาสตร์ร่วมกัน มีมรดกร่วมกันของวัฒนธรรมและความคิดของโลก อันที่จริงเราไม่มีอะไรจะแบ่งปัน ธีมของความภักดีและการทรยศที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์มีความเกี่ยวข้องมากในปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เพียงแต่ในระดับบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับระหว่างรัฐด้วย

ดังนั้นการตีความเรื่องความกล้าหาญและเกียรติยศของโกกอล การทรมานและความทุกข์ทรมาน กองไฟที่ลุกโชน และพลังแห่งความรัก จึงสมควรได้รับมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มากกว่าการมองหาเรื่องเหลวไหลจากภาพยนตร์และการขุดค้นในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งผู้ดูบางคนชอบ ที่จะทำมาก

บทบาทของ Taras Bulba ในผลงานของ Bogdan Stupka ถือเป็นบทบาทที่เป็นธรรมชาติและดีที่สุดในอาชีพนักแสดง อ่านเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและเส้นทางที่สร้างสรรค์ของอัจฉริยะแห่งการกลับชาติมาเกิดในการตรวจสอบ: เหตุใดตัวละครเชิงลบจึงเป็นบทบาทโปรดของหนึ่งในนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดในภาพยนตร์โซเวียต Bogdan Stupka