วีดีโอ: เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "To Kill the Dragon": ทำไม Mark Zakharov เขียนตอนจบของละครที่ถูกแบนในโรงละคร
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
26 ปีที่แล้วในวันที่ 29 มกราคม 1994 นักแสดงชื่อดัง People's Artist of the USSR Yevgeny Leonov ถึงแก่กรรม เขาได้รับอายุเพียง 67 ปี แต่ในช่วงเวลานี้เขาสามารถเล่นมากกว่า 100 บทบาทในภาพยนตร์และละครเวที ซึ่งหลายเรื่องได้กลายเป็นตำนานไปแล้ว เขามักจะรวบรวมภาพของกษัตริย์และตัวแทนอำนาจอื่น ๆ บนหน้าจอทำให้ตัวละครเชิงลบคลุมเครือได้ นี่คือวิธีที่เจ้าบ้านของเขากลายเป็นในภาพยนตร์เรื่อง "To Kill the Dragon" เรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Mark Zakharov ซึ่งสร้างจากบทละครของ Evgeny Schwartz "Dragon" ซึ่งถูกห้ามมาหลายปีแล้ว มีตอนจบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และฟังดูไม่น่าเหลือเชื่อเลย …
เรื่องราวภาพยนตร์เชิงปรัชญาโดย Mark Zakharov ถ่ายทำโดยอิงจากเทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งโดย Yevgeny Schwartz ซึ่งเรียกว่าจุดสุดยอดของงานของเขา - ละครเรื่อง "Dragon" เขาเขียนมันในปี 1943 เมื่อเขาออกจากเลนินกราดไปยังสตาลินาบัด ในเรื่องนี้ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นถ้อยคำเกี่ยวกับอำนาจเผด็จการและทุกคนที่เชื่อฟัง และหลายคนประหลาดใจที่ผู้เขียนไม่ถูกประหัตประหารจากการพาดพิงที่โปร่งใสเช่นนี้ต่อระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ความลับนั้นเรียบง่าย ผู้ร่วมสมัยของนักเขียนบทละครอาจคิดว่าเขากำลังอธิบายลัทธิฟาสซิสต์ที่ต้องการครอบครองโลก ภายใต้ปกที่เป็นอุดมการณ์นี้ ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครตลกเลนินกราดในช่วงปีสงคราม แต่หลังจากรอบปฐมทัศน์ของมอสโก ละครเรื่องนี้ถูกถ่ายทำและละครถูกห้ามเล่น
ละครเรื่องนี้ไม่ได้จัดฉายในโรงภาพยนตร์มาเป็นเวลา 18 ปีแล้ว สถานการณ์เปลี่ยนไปเฉพาะในช่วงครุสชอฟละลาย - ในปี 2505 การผลิตครั้งแรกเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน Mark Zakharov ได้แสดง "Dragon" ที่โรงละครนักเรียนของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเธอบนเวทีนั้นสั้นนัก ผู้กำกับเล่าว่า: ""
Mark Zakharov สามารถกลับไปที่ "Dragon" ได้เพียงหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมาในช่วงเปเรสทรอยก้า เขาเขียนบทร่วมกับนักเขียนบทละครชื่อ Grigory Gorin คราวนี้ผู้กำกับตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงโดยมีส่วนร่วมของนักแสดงของโรงละครเลนินคมโสมมซึ่งเขากำกับ นักแสดงเป็นตัวเอกอย่างแท้จริง: บทบาทของมังกรไปที่ Oleg Yankovsky, Lancelot (ลูกหลานของ Sir Lancelot ที่มีชื่อเสียง) เล่นโดย Alexander Abdulov, burgomaster - Yevgeny Leonov, นักวิทยาศาสตร์ Friedrichsen - Alexander Zbruev พวกเขาทั้งหมดได้รับการอนุมัติโดยไม่ต้องทดลองใช้ Zakharov ยังดึงดูดนักแสดง "จากภายนอก": เขาเชิญ Vyacheslav Tikhonov ให้รับบทเป็นชาร์ลมาญผู้เก็บเอกสารสำคัญ
ตามที่นักวิจารณ์งานนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์ของ Oleg Yankovsky ที่ดีที่สุด นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Kirill Razlogov เขียนว่า: "" มังกรแห่งแยงคอฟสกีเป็นทั้งวายร้ายเหยียดหยามและนักจิตวิทยาที่บอบบางและปราชญ์ที่แท้จริงซึ่งแตกต่างจากแลนสล็อตเข้าใจว่าชาว Draconia ไม่พร้อมที่จะดำรงอยู่โดยปราศจากการเชื่อฟังอย่างเคร่งครัด
Alexander Abdulov มักปฏิเสธความช่วยเหลือจากสตั๊นต์แมนและแสดงโลดโผนที่ซับซ้อนมากมายในภาพยนตร์ด้วยตัวเขาเอง ดังนั้นเวลานี้ นักแสดงมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับอาชีพนี้เขาไม่เคยเบี่ยงเบนจากหลักการเหล่านี้และการโต้เถียงกับเขาก็ไม่มีประโยชน์ ดังนั้น Zakharov จึงให้อิสระในการกระทำแก่เขาอย่างสมบูรณ์ ในตอนหนึ่งของตอนต้นของภาพยนตร์ อับดุลลอฟที่ถูกมัดไว้ถูกปั้นจั่นยกให้สูง 45 เมตร เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์โซเวียต-เยอรมัน ผู้ผลิตชาวเยอรมันจึงปรากฏตัวในกองถ่ายZakharov ถามเขาว่านักแสดงจะได้รับเคล็ดลับเช่นนี้มากแค่ไหน เขาไม่ลังเลที่จะตอบ: "" อย่างไรก็ตาม อับดุลลอฟไม่มีสิทธิ์ได้รับโบนัสเพิ่มเติมใดๆ สำหรับเรื่องนี้ มีเพียงเบี้ยเลี้ยงรายวันตามคำสั่งเท่านั้น
ในขั้นต้นสันนิษฐานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อที่แตกต่างกัน - "Knight Errant" แต่ในกระบวนการทำงาน ผู้กำกับตัดสินใจตั้งชื่อแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "To Kill the Dragon" ในยุคใหม่ แนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ - "เพื่อฆ่ามังกรในตัวเอง" - ฟังในรูปแบบใหม่ที่สอดคล้องกับสโลแกนของครึ่งหลังของปี 1980 "เริ่มเปเรสทรอยก้าด้วยตัวคุณเอง"
ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากละครอย่างเห็นได้ชัด ชวาร์ตษ์มีตอนจบที่มีความสุขและยอดเยี่ยม: แลนสล็อตและเอลซ่าลูกสาวของนักเก็บเอกสารสำคัญต้องการเลี้ยงดูคนใหม่ที่จะฆ่ามังกรในตัวเอง และผู้คนเชื่อว่าแลนสล็อตจะนำพวกเขาไปสู่ความสุข จุดจบของ Zakharov นั้นมองโลกในแง่ร้าย มืดมน และสิ้นหวังมากกว่านั้นมาก: Lancelot ทิ้งผู้คน เขาได้พบกับมังกรที่พ่ายแพ้แต่มีชีวิต เขารายล้อมไปด้วยเด็กผู้ชายและพูดว่า: "" เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจะเลี้ยงดูทาสรุ่นหนึ่งอีกครั้ง
Zakharov ได้รับการแนะนำให้เปลี่ยนตอนจบหลายครั้งและเขาก็เขียนใหม่หลายครั้ง แต่ผลที่ตามมา เขาทิ้งเขาไว้ตามสัญชาตญาณอันละเอียดอ่อนของเขา: อะไรคือประเด็นของการกบฏและการฆ่ามังกร ถ้าเขายังคงอาศัยอยู่ในแต่ละคน? ความชั่วร้ายถูกแทนที่ด้วยความชั่วร้ายใหม่ - ไม่เหมือนในเทพนิยายเลย ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจนกว่าทุกคนจะฆ่ามังกรในตัวเอง สุดท้ายยังคงเปิดอยู่ แลนสล็อต ดราก้อน และเด็กๆ ไปไกล ส่วนที่เหลือจะต้องคิดออกโดยผู้ชม "มังกร" กลายเป็นงานแรกซึ่งเริ่มต้นเส้นทางในทิศทางการแสดงละครของ Mark Zakharov และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Mark Zakharov หลังจากนั้นเขาก็จดจ่ออยู่กับการแสดงละคร
คำเหล่านี้ยังฟังดูน่าขันและมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน มังกรถาม: "" เขาตอบ: "" จากนั้นมังกรก็หันไปหาภรรยาของเขา: "" เธอพูดว่า: "" มังกรพูดว่า: "" ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2547 Oleg Yankovsky กล่าวว่า: ""
นักแสดงคนนี้อาจมีบทบาทมากกว่านี้อีกหลายสิบบทบาท หากไม่ใช่เพราะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร: สิ่งที่เร่งการจากไปของ Yevgeny Leonov.
แนะนำ:
เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Unfinished Story": ทำไม Elina Bystritskaya และ Sergei Bondarchuk แกล้งทำเป็นไม่รู้จักกัน
2 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2019 นักแสดงชื่อดัง ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต Elina Bystritskaya เสียชีวิต มีผลงานไม่มากนักในผลงานการถ่ายทำของเธอ แต่ในหมู่พวกเขามีบทบาทเพียงพอด้วยเหตุนี้ชื่อของเธอจึงเข้าสู่ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์รัสเซียตลอดไป ชื่อเสียงทั้งหมดของ Bystritskaya มาจากบทบาทของ Aksinya ใน "Quiet Don" แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่านักแสดงหญิงได้รับส่วนใหญ่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อสองปีก่อนเธอเล่นบทบาทหลักครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง "Unfinished" ได้อย่างยอดเยี่ยม
เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Girl without a Address": ทำไม Eldar Ryazanov ถึงชอบที่จะเงียบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา
มีคนพูดถึงภาพยนตร์เรื่องแรกของ Eldar Ryazanov เป็นจำนวนมาก - "Carnival Night" ทำให้เกิดเสียงก้องกังวานและกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของโซเวียตที่ได้รับการยอมรับมายาวนาน แต่ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาแทบจะไม่มีใครพูดถึงเลย จุดเริ่มต้นของประเพณีนี้ถูกวางโดยผู้กำกับเอง แม้ว่าหนังตลกเรื่อง "A Girl Without a Address" จะกลายเป็นหนึ่งในผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2501 แต่ Ryazanov ไม่ชอบจดจำ อย่างไรก็ตาม นักแสดงหญิงที่เล่นบทบาทหลักและแสดงความแค้นต่อผู้กำกับ
เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "ระวังรถ": ทำไม Ryazanov ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนสัญชาตญาณที่ไม่ดี
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม นักแสดงชาวโซเวียตผู้โด่งดัง Innokenty Smoktunovsky อาจอายุ 93 ปี แต่เขาเสียชีวิตไปแล้ว 24 ปี เขาเล่นมากกว่า 150 บทบาทในโรงละครและภาพยนตร์ แต่ภาพยนตร์เรื่อง Hamlet โดย G. Kozintsev และ Beware of the Car โดย E. Ryazanov ได้กลายเป็นส่วนสูงในการสร้างสรรค์ของเขา ผู้ชมไม่กี่คนที่รู้ว่าบทบาทของ Yuri Detochkin นั้นมีไว้สำหรับนักแสดงคนอื่น แต่เดิมสคริปต์ถูกส่งไปยังชั้นวางมากกว่าหนึ่งครั้งและผู้กำกับถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมวิถีชีวิตที่ผิดศีลธรรม
เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Truffaldino from Bergamo": ทำไม Natalia Gundareva ถึงต่อต้านการมีส่วนร่วมในการถ่ายทำของ Konstantin Raikin
ในวันที่ 28 สิงหาคม นักแสดงสาวชื่อดัง Natalya Gundareva จะอายุครบ 70 ปี แต่เมื่อ 13 ปีที่แล้วเธอถึงแก่กรรม อาจเป็นเรื่องยากที่จะตั้งชื่อศิลปินที่จะชื่นชอบความนิยมเช่นนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะทำหน้าที่อะไรก็ได้ หนึ่งในการยืนยันเรื่องนี้คือภาพยนตร์เรื่อง "Truffaldino from Bergamo" ซึ่ง Gundareva ปรากฏตัวในบทบาทที่ไม่คาดคิดสำหรับตัวเอง อย่างไรก็ตามผู้ชมไม่รู้ว่ากระบวนการถ่ายทำมีปัญหาอะไร - นักแสดงหญิงต่อต้านผู้สมัครรับเลือกตั้งหลักอย่างเด็ดขาด
เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Taras Bulba": ทำไม Bogdan Stupka ถือว่าภาพนี้แย่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
ละครแอ็คชั่นเรื่อง "Taras Bulba" ที่กำกับโดย Vladimir Bortko เกือบจะในทันทีหลังจากที่ปล่อยตัวในปี 2009 ได้ฉีกผู้ชมออกเป็นสองค่ายขั้วโลกอย่างแท้จริงซึ่งในตัวมันเองเป็นพยานถึงความจริงที่ว่าผลงานของอาจารย์ผู้มีความสามารถนี้สามารถดึงดูดสายตาได้จริงๆ และไม่เพียงแต่จะดึงดูดผู้ชมแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อผลประโยชน์ของมหาอำนาจที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย ไม่ว่าวันนี้จะเกิดการโต้เถียงกันอย่างไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าบางคน - ไม่ดุ และคนอื่น ๆ - ยกย่องมัน แต่ทั้งหมดเห็นด้วย