ทำไม Marko Vovchok นักเขียนชาวยูเครนจึงถูกเรียกว่า "แม่ม่ายดำ"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ มีผู้หญิงเช่นนี้เสมอที่เส้นทางชีวิตเกลื่อนไปด้วยเหยื่อแห่งเสน่ห์ของพวกเขา เพราะผู้ชายเหล่านี้มีความรัก พวกเขาจึงคลั่งไคล้และปลิดชีพตัวเอง ทำสิ่งที่เหลือเชื่อ … สิ่งแปลกประหลาดและน่ากลัวบางครั้งเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา … ดังนั้นชาวยูเครน นักเขียน Maria Vilinskaya-Markovich ที่โลกรู้ในนามแฝง Marko Vovchok ผู้ร่วมสมัยเรียกมันว่า "แม่ม่ายดำ" - เพราะ "หลายชีวิตทำลายมนต์สะกดของดวงตาแม่เหล็กขนาดใหญ่ของเธอ …"

ชีวิตของผู้หญิงอย่าง Maria Markovich มักจะเต็มไปด้วยการพลิกผันที่คาดไม่ถึงและการเผชิญหน้าที่เป็นเวรเป็นกรรม บรรดาผู้ที่รู้จักนักเขียนเป็นอย่างดีต่างก็เป็นปึกแผ่นในความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับเธอ: เสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธออยู่ในการผสมผสานที่หายากของสติปัญญา ความสามารถ ความงามตามธรรมชาติ ชนชั้นสูง และธรรมชาติของบทกวี นักเขียนชาวยูเครนสามารถตกหลุมรักผู้ชายคนใดก็ได้ อย่างไรก็ตามเธอพบความสุขด้วยอายุของลูกชายที่พาเธอไปต่างจังหวัดห่างไกลจากสิ่งล่อใจ …

เล็กน้อยจากชีวประวัติของนักเขียน

Maria Vilinskaya (1833-1907) เกิดในตระกูลขุนนางยากจนในหมู่บ้าน Katerinenskoye จังหวัด Oryol แม่มาจากครอบครัวของเจ้า Radziwills พ่อมีรากเบลารุส ตั้งแต่เด็กปฐมวัย เด็กสาวเติบโตขึ้นภายใต้อิทธิพลของแม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงและมีความสามารถทางดนตรี มันมาจากเธอที่ Masha เข้ามาแทนที่ทั้งความรักในดนตรีและของกำนัลจากคำศิลปะ สิ่งเดียวที่เธอไม่ได้รับจากแม่ของเธอคือความสามารถในการแต่งตัวที่สวยงามและทันสมัย ตลอดชีวิตของเธอ เธอชอบสไตล์ที่เคร่งครัดทั้งในเครื่องแต่งกายและทรงผม และแทนที่จะอ่านหนังสือไร้สาระ เธอเลือกหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ศึกษาภาษาต่างประเทศที่ง่ายอย่างน่าประหลาดใจสำหรับเธอ ในช่วงชีวิตของเธอ Masha ได้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับพวกเขาหลายสิบคน

เมื่อเด็กหญิงอายุได้เจ็ดขวบ พ่อของเธอก็จากไป และแม่ของเธอก็จากไปพร้อมกับลูกเล็กๆ สองคนในอ้อมแขนของเธอ และในไม่ช้าก็แต่งงานใหม่ พ่อเลี้ยงกลายเป็นทรราชที่โหดร้ายที่เยาะเย้ยไม่เพียง แต่ข้ารับใช้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภรรยาและลูกบุญธรรมของเขาด้วย และแม่ของฉันที่ต้องการปกป้องลูก ๆ ของเธอจากการถูกรังแกก็ส่งพวกเขาไปหาญาติ นักเขียนในอนาคตจึงเติบโตขึ้นมาในบ้านของคนอื่น ยังคงทำเพลง อ่านหนังสือเยอะๆ ลุงและป้าไม่ออมเงินเพื่อการศึกษา จ้างครูและผู้ปกครอง

ต่อมามาเรียอายุ 12 ปีได้รับมอบหมายให้เป็นโรงเรียนประจำคาร์คอฟสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์หลังจากจบการศึกษาจากที่ Masha อยู่ในความดูแลของญาติของเธออีกครั้งเนื่องจากพ่อเลี้ยงของเธอเป็นผู้เล่นการพนันและขี้เมา เมาแล้วและสูญเสียไม่เพียง แต่ทรัพย์สินของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภรรยาโชคลาภของเขาด้วย

หญิงสาวพบที่พักพิงในบ้านของ Ekaterina Mardovina ป้าของเธอซึ่งสร้างเงื่อนไขทั้งหมดด้วยความสามารถทั้งหมดของเธอเพื่อที่ Masha จะไม่รู้สึกเหมือนถูกแขวนคอและสินสอดทองหมั้นที่น่าสงสาร และเพื่อที่จะตอบแทนคุณธรรมของเธอ Masha สอนลูก ๆ ของเธอทุกอย่างที่เธอรู้จักตัวเองและยังคงมีส่วนร่วมในการศึกษาด้วยตนเองของเธอต่อไป มันอยู่ในบ้านของป้าของเธอที่นักเขียนในอนาคตได้พบกับคนสร้างสรรค์ที่น่าสนใจที่สุด

ป้าซึ่งได้รับคำแนะนำจากเจตนาดีจึงตัดสินใจหาเจ้าบ่าวที่ทำกำไรให้มาเรีย และในความเห็นของเธอก็คือ Ergolsky เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เจ้าของวิญญาณทาสสองพันคนอย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น หลานสาวตัดสินใจแต่งงานกับ Afanasy Markovich ซึ่ง Masha วัย 16 ปีพบกันที่งานบอล อาฟานาซี วัย 28 ปีเป็นขุนนาง จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคียฟ นักเล่าเรื่องและนักร้องที่ยอดเยี่ยม และไม่มีอะไรมาบังคับเธอให้เปลี่ยนการตัดสินใจได้แล้ว ทั้งการโน้มน้าวใจ หรือคำขาดของป้า ในไม่ช้าคนหนุ่มสาวก็แต่งงานและมาเรียก็ออกจากบ้านของมาร์โดวิน ต่อมาเธอยอมรับว่าเธอไม่ได้แต่งงานด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ แต่เพียงต้องการได้รับอิสรภาพเท่านั้น

สามีและคนรักของนักเขียนชื่อดัง

ตอนนี้เธอซึ่งเป็นภรรยาของสามีของเธอได้เดินทางไปสำรวจนิทานพื้นบ้านซึ่งเธอได้เลือกไว้ซึ่งเธอได้พัฒนาความรู้เกี่ยวกับภาษาที่จะใช้เขียนงานหลายชิ้นของเธอ และการอาศัยอยู่กับ Markovich เป็นครั้งแรกที่เธอรู้ถึงความต้องการที่แท้จริง - บ่อยครั้งที่เขาและ Afanasy ต้องขัดจังหวะจากขนมปังเป็น kvass นอกจากนี้มาเรียสามารถตั้งครรภ์และให้กำเนิดลูกสาวตัวเล็ก ๆ ที่เสียชีวิตในวัยเด็กและต่อมา - ลูกชายของบ็อกดาน คุณแม่ยังสาวเลี้ยงลูกด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งและในขณะเดียวกันก็พยายามศึกษาวรรณกรรมด้วย

เรื่องราวของนักเขียนหนุ่มที่เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นดีมากจนสามีของเธอตัดสินใจส่งพวกเขาไปให้เพื่อนของเขา Panteleimon Kulish เจ้าของโรงพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นี่เป็นวิธีที่สิบผลงานประกอบขึ้นเป็นหนังสือเล่มแรกของ "People's Stories" ซึ่งลงนามโดยนามแฝง Marko Vovchok ตามตำนานตระกูล Vilinsky นามแฝงมาจากชื่อของผู้ก่อตั้งตระกูล - Cossack Mark ชื่อเล่น Vovk อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นผู้จัดพิมพ์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรื่องราวเหล่านี้เขียนโดยผู้หญิงคนหนึ่ง

ในไม่ช้าคู่มาร์โควิชก็ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และมันจึงเกิดขึ้นที่ผู้จัดพิมพ์ Panteleimon Kulish เมื่อได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับผู้เขียนก็รู้สึกโกรธเคืองด้วยความรักที่มีต่อ Maria และเริ่มที่จะคบหากับเธออย่างเปิดเผย หญิงสาวแม้ว่าเธอจะปฏิเสธการเกี้ยวพาราสีของสุภาพบุรุษที่น่ารำคาญ แต่ก็ยังทำลายการแต่งงานของเขา ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป ไม่สามารถทนต่อการเปรียบเทียบอย่างต่อเนื่องกับคู่ต่อสู้ของเธอ

ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงนักเขียนรุ่นเยาว์เริ่มเคลื่อนไหวในแวดวงนักเขียนชื่อดังในเวลานั้น เธอพบกับ Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky หลายคนชอบผู้หญิงที่สวยและฉลาด และกับ Taras Shevchenko เธอมีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นอย่างแท้จริง Marko Vovchok เก็บสร้อยข้อมือทองคำที่ Kobzar มอบให้มาตลอดชีวิต

ผู้นำที่ฉลาดที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียรุมล้อม Maria Vilinskaya วัย 26 ปีอย่างแท้จริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky ชื่นชอบเธออย่างจริงจัง สำหรับผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่เป็นวัณโรค ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ Stepan Eshevsky Marko Vovchok ได้กลายเป็นรักสุดท้าย และ Ivan Turgenev ไม่เพียงแต่แปลเรื่องราวของเธอเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็น "เพื่อนอันเป็นที่รัก" สำหรับเธอตลอดชีวิตของเธออีกด้วย

อาศัยอยู่ในโลกแห่งการล่อลวงอย่างต่อเนื่อง ณ จุดหนึ่ง Maria เลิกความสัมพันธ์กับสามีของเธอและออกจาก Ivan Turgenev ในต่างประเทศ Afanasy Markovich จะไม่เห็นภรรยาและลูกชายของเขาอีกเลย: ในอีกแปดปีเขาจะเสียชีวิตด้วยความทุกข์ทรมานและความเศร้าโศกเหลือทนและทุกปีเหล่านี้เขาจะเขียนจดหมายถึง Maria พร้อมคำวิงวอนเพื่อกลับมาซึ่งเขาจะไม่ได้รับคำตอบแม้แต่บรรทัดเดียว…

ในปารีส Ivan Turgenev แนะนำให้ Maria รู้จักกับร้านทำผมของ Pauline Viardot แนะนำให้เธอรู้จักกับ Gustave Flaubert, Prosper Mérimée และรู้จักกับผู้จัดพิมพ์และนักเขียนชื่อ Pierre-Jules Etzel ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความโรแมนติก ต่อมากลายเป็นความสัมพันธ์ทางธุรกิจเป็นเวลา 40 ปี นั่นคือระยะเวลาที่ Maria เป็นลูกจ้างของนิตยสาร "Magasin d'Education et de Recreation" และจูลส์ เวิร์นเองก็มอบรางวัลพิเศษให้กับ Marco Vovchok สำหรับการแปลเป็นภาษารัสเซีย และเธอแปลนวนิยาย 15 เล่มของชายชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังโดยใช้นามแฝงว่า "Lobach" ซึ่งเป็นนามสกุลของนามสกุลของสามีของเธอ

อาศัยอยู่ในปารีส Marko Vovchok เขียนมาก: เมื่อถึงเวลานั้นเธอเชี่ยวชาญมากกว่าสิบภาษาแล้ว และเรื่องราวที่โด่งดังของเธอ "Maroussia" จะได้รับรางวัลจาก French Academy ในปารีส มาเรียจะพบนิตยสารเด็กฝรั่งเศสเล่มแรก และจะเขียนเรื่องแรกสำหรับเด็กฝรั่งเศส

ชีวิตส่วนตัวของ Vilinskaya ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นหัวข้อที่กล่าวถึงมากที่สุด:

หญิงที่เสียชีวิตในเวลานั้นออกจาก Ivan Turgenev โดยเลือก "เหยื่อ" ใหม่สำหรับตัวเอง เธอตกหลุมรักกับ Alexander Passek นักประวัติศาสตร์ นักชาติพันธุ์วิทยา และนักเขียน ซึ่งอายุน้อยกว่านักเขียนถึงสามปี แต่ชะตากรรมวายร้ายแล้วทำการปรับเปลี่ยนเอง: หกปีต่อมา Passek เสียชีวิตในอ้อมแขนของผู้เป็นที่รัก … เป็นการเหมาะสมที่จะถามคำถาม - เป็นการแก้แค้นจากเบื้องบนสำหรับหัวใจที่แตกสลายของ Athanasius หรือไม่?

หลังจากสูญเสียความรัก มาเรียกลับไปรัสเซียและเพื่อหนีจากความคิดที่มืดมนและความปรารถนา เธอพบว่าตัวเองมีงานอดิเรกใหม่จากนักวิจารณ์และนักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง Dmitry Pisarev ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอเจ็ดปี อย่างไรก็ตาม สำหรับเขา ความรักที่มีต่อมารีย์ก็จบลงด้วยดีเช่นกัน เขาจมน้ำตายในทะเลบอลติก ช่วยชีวิตบ็อกดานลูกชายของเธอไว้

ตอนนี้ผู้เขียนมีชื่อเสียงที่มั่นคงในฐานะ "แม่ม่ายดำ" และไม่ว่าเธอจะปรากฏตัวที่ใด ข้างหลังเธอ พวกเขาก็เริ่มนินทาทันทีว่า "ทุกคนที่ยอมให้ตัวเองรักผู้หญิงคนนี้ ผู้ชายเริ่มอายห่างจากบริษัทของเธอ และตั้งแต่การตายของ Dmitry Pisarev ตัวเธอเองซึ่งตกสู่ภาวะซึมเศร้าลึก ๆ ดูเหมือนจะลบผู้ชายออกจากชีวิตของเธอ มีข่าวลือว่าแม้แต่แมวก็ถูกแทนที่ด้วยแมวในบ้านของ Markovich และนักเขียนก็ทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงโดยตีพิมพ์นิตยสาร

แต่เวลาก็ผ่านไป และอีกครั้งมีคนบ้าระห่ำที่ท้าทายโชคชะตาด้วยความพร้อมที่จะเสียสละชีวิตเพื่อเห็นแก่ดวงตาที่สวยงามของแมรี่! เธอเป็นที่รักและรักอีกครั้ง คนที่เธอเลือกคือนายเรือตรี Mikhail Lobach-Zhuchenko เพื่อนของ Bogdan ลูกชายของเธอ ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 17 ปี อย่างไรก็ตาม เจ็ดปีผ่านไปนานก่อนที่แมรี่จะตกลงที่จะเป็นภรรยาของเขา อยู่กับเขาในที่สุด Maria Markovich ก็พบความสงบสุขและความสุขในครอบครัว พวกเขาแต่งงานกัน และเธอติดตามสามีจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเป็นเวลาหลายปี

ตามกฎแล้ว เมืองเหล่านี้เป็นเมืองเล็กๆ ในจังหวัดเล็กๆ ที่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับอดีตของแมรี่และเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ เขาและมิคาอิลใช้ชีวิตครอบครัวธรรมดา ๆ เลี้ยงดูบอริสลูกชายของพวกเขาหรือค่อนข้างเป็นหลานชายซึ่งผู้เขียนรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม มีอยู่ช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอที่เธอเขียนแทบไม่มีอะไรเลยและแทบไม่ได้แปลเลย เธอถูกครอบงำด้วยภาวะซึมเศร้าอย่างต่อเนื่องเธอกลายเป็นคนอ้วนมาก

หลังจากตั้งรกรากในคอเคซัสในนัลชิคในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่มีสวนสวย Vovchok ก็หยิบปากกาของเขาขึ้นมาอีกครั้งและตีพิมพ์ผลงานของเขาทั้งหมด - และมีงานมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา!

อย่างไรก็ตาม มาเรียเริ่มมีอาการปวดหัวอย่างต่อเนื่อง และในไม่ช้า แพทย์จะวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง นักเขียนชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตในอ้อมแขนของสามีซึ่งเธออาศัยอยู่มาเกือบ 30 ปีในชีวิต

มิคาอิลสามีของนักเขียนสร้างที่ดินในนัลชิคเพื่อเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาของเขา และวันนี้มีของใช้ส่วนตัวของนักเขียนชื่อดัง หนังสือ ภาพถ่าย และเอกสารที่บอกเล่าเกี่ยวกับเธอไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับผู้ที่รักเธอและเขียนถึงเธอมาตลอดชีวิต: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan กลายเป็นนักแปลและนักข่าว และ Boris กลายเป็นวิศวกรเครื่องกลทางทะเล ศาสตราจารย์ ทั้งสองเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของ Marko Vovchok ผู้ยิ่งใหญ่

ดำเนินการต่อหัวข้อชีวิตส่วนตัวของนักเขียนชาวยูเครนอ่าน: รำพึงของ Taras Shevchenko: ผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Kobzar ผู้ยิ่งใหญ่