วีดีโอ: เพลงผิดศีลธรรมจากภาพยนตร์เรื่อง "นักโทษแห่งคอเคซัส": สิ่งที่เซ็นเซอร์ตัดออก
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
50 ปีที่แล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 ภาพยนตร์ออกฉาย ซึ่งปัจจุบันถือได้ว่าเป็นสินทรัพย์ที่สนุกที่สุดของโรงภาพยนตร์โซเวียต - "นักโทษแห่งคอเคซัส" โดย Leonid Gaidai แต่เจ้าหน้าที่ภาพยนตร์มองว่ามุกตลกบางเรื่องรุนแรงเกินไป และทำให้ภาพถูกเซ็นเซอร์อย่างทั่วถึง "เพลงของสุลต่าน" ซึ่งถือว่าผิดศีลธรรมก็ตกอยู่ใต้กรรไกรเช่นกัน
หนึ่งในฉากดนตรีที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง "Prisoner of the Caucasus" คือเพลง "Song of the Sultan" ซึ่งแสดงโดย Yuri Nikulin แต่สภาศิลปะเห็นว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อแบบเปิดของวิถีชีวิตที่ผิดศีลธรรม ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสมาคม Luch ที่ Mosfilm comrade Pyryev กล่าวว่าเพลงควรจะแยกออกจากภาพยนตร์ แต่ผู้เขียนบท Yakov Kostyukovsky พยายามปกป้องสองข้อจากสี่ข้อ - ข้อแรกและข้อสุดท้าย
เป็นผลให้เมื่อกลอนที่สองควรจะฟังผู้ชมได้ยินเพียงชื่อ Zulfiya และจากนั้นก็เห็นกรอบอื่นทันที - ลุงของ Nina ชนแก้วกับเงาสะท้อนของเขาในกระจกเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ ในส่วนนี้ได้ยินเพียงท่วงทำนองที่ไม่มีคำพูดและจากนั้นอีกครั้งในกรอบการเต้นทรินิตี้และ Nikulin ร้องเพลงเกี่ยวกับแม่บุญธรรมทั้งสามในกรอบ
ไม่กี่ปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ที่ บริษัท Melodiya แผ่นดิสก์ที่มีเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง Prisoner of the Caucasus ได้รับการปล่อยตัวซึ่ง Nikulin บันทึกทั้งสี่ข้อ เพลงดังกล่าวเผยแพร่ทางสถานีวิทยุ และหลายคนมีความรู้สึกหนักแน่นว่าคำพูดของเพลงในภาพยนตร์มีเสียงครบถ้วน
และในชีวิตส่วนตัวของเขา นักแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้มีแนวคิดเรื่องความสุขของตัวเอง: Yuri Nikulin และ Tatiana Pokrovskaya ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข
แนะนำ:
เบื้องหลัง "31 มิถุนายน": ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกส่ง "บนหิ้ง" และเพลง "โลกที่ปราศจากคนที่รัก" ถูกห้ามไม่ให้แสดงบนเวที
วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์เพลงที่ไม่เป็นอันตรายเกี่ยวกับความรัก "31 มิถุนายน" อาจดูเหมือน "ไม่น่าเชื่อถือ" แต่เกือบจะในทันทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม 2521 เขาถูกส่งไปยัง "ชั้นวาง" ซึ่งเขายังคงอยู่เป็นเวลา 7 ปี ยิ่งกว่านั้น แม้แต่เพลงไพเราะที่เขียนโดยนักประพันธ์เพลงโซเวียตที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งคือ Alexander Zatsepin ก็ได้รับความอับอายเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่จำเป็นซึ่งกระตุ้นคำว่า "โลกที่ปราศจากคนที่รัก"
อะไรคือความลับของภาพยนตร์ลัทธิของชาวยูเครนโดยที่ไม่มี "Starship Troopers" และ "Alien": "Dune" โดย Khodorovsky
เขาถูกเรียกว่าพระศาสดาในโลกแห่งภาพยนตร์ Dune มหากาพย์เทพนิยายที่ยังไม่เสร็จเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ลัทธิที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เฉพาะการแจงนับของผู้ที่เกี่ยวข้องในภาพนี้เท่านั้นที่มีผลทำให้เกิดอาการประสาทหลอนที่ทรงพลัง การอ่านรายการนี้อาจดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้น่าอัศจรรย์เกินกว่าจะเป็นจริงได้ อันที่จริงในความฝันอันลวงตาที่จะเกิดขึ้นกับคุณที่ Salvador Dali และ Mick Jagger สามารถแสดงในหนังเรื่องเดียวกันได้ และ Pink Floyd และ Magma แต่งเพลง
ทำไม "โลลิต้า", "อลิซ", "Call of the Wild" และหนังสือเล่มอื่นๆ ถูกแบนในคราวเดียว
ตามกฎแล้วงานใด ๆ ก็เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจ ความรู้ และประสบการณ์ที่ผู้เขียนวางไว้ อย่างไรก็ตาม มีหนังสือบางเล่มที่ไม่มีความหมายมากนักและมักถูกอ่านบนท้องถนนเพื่อฆ่าเวลา แต่ปรากฏว่าในบรรดาวรรณกรรมที่ดูเหมือนไม่มีอันตราย มีสิ่งหนึ่งที่เกลียดชังหลักการและรากฐานทางศีลธรรมทั้งหมด ทำให้เกิดคลื่นแห่งความขุ่นเคืองไม่เพียงแต่จากนักวิจารณ์เท่านั้น แต่ยังมาจากสาธารณชนอีกด้วยที่เรียกร้องให้ห้าม
ชื่อเล่นที่ใช้ในครัวเรือนและพื้นบ้านในตระกูลโรมานอฟ: ราชา "บูลด็อก", "เป็ด" และ "สับปะรด"
เราทุกคนจำได้ว่าเจ้าชายวลาดิเมียร์ถูกเรียกว่าเรดซันแคทเธอรีนเป็นผู้ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัยและอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เป็นผู้ปลดปล่อย แน่นอนว่าชื่อเล่น "ทางการ" เหล่านี้มีความสำคัญ แต่ก็ไม่น่าสนใจนัก เนื่องจากมักได้รับด้วยเหตุผลทางการเมือง มีข้อมูลมากกว่านั้นคือชื่อที่ได้รับความนิยมของผู้ปกครอง - ประจบสอพลอน้อยกว่าและฉุนเฉียวมากกว่าเช่นเดียวกับคนในประเทศซึ่ง Romanovs ได้มอบความรักให้กับคนที่พวกเขารักอย่างไม่เห็นแก่ตัว ที่นี่บางครั้งพวกเขาสามารถบอกได้มากเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของบุคคลเขา
สิ่งที่เหลืออยู่เบื้องหลังของ "นักโทษแห่งคอเคซัส": เหตุใด Gaidai จึงหยุดทำงานกับ Morgunov และการเซ็นเซอร์สั่งห้ามภาพยนตร์เพื่อฉาย
50 ปีที่แล้วภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของ Leonid Gaidai เรื่อง "Prisoner of the Caucasus" เกิดขึ้น ทุกคนรู้โครงเรื่องด้วยใจและวลีของวีรบุรุษได้กลายเป็นคำพังเพยมานานแล้ว แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามไม่ให้ฉายในปี 2510 และต้องขอบคุณความบังเอิญที่พลเมืองของสหภาพโซเวียต 80 ล้านคนเห็นเท่านั้น และทั้งสามของ Vitsin-Nikulin-Morgunov ก็ปรากฏตัวบนหน้าจอร่วมกันเป็นครั้งสุดท้ายเนื่องจากนักแสดงคนหนึ่งไม่พบภาษากลางกับผู้กำกับ