ทายาทที่แท้จริงของฟาโรห์: เหตุใดคริสเตียนคอปติกเท่านั้นจึงถูกมองว่าเป็น "ชาวอียิปต์พื้นเมือง"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อารยธรรมของอียิปต์โบราณทิ้งเราไว้กับมรดกอันล้ำค่า ซึ่งในยุโรปเป็นธรรมเนียมที่ควรชื่นชมตั้งแต่สมัยของนโปเลียน โบนาปาร์ต: ปิรามิดและมหาสฟิงซ์ ประวัติศาสตร์อันยาวนานของฟาโรห์และการเขียนอักษรอียิปต์โบราณที่สวยงาม เฉพาะตอนนี้ประเทศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเท่านั้นที่รับผิดชอบมรดกนี้ แม้แต่ชื่อทางการของอียิปต์สมัยใหม่ - สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ - เน้นย้ำถึงความต่อเนื่องแบบมีเงื่อนไขของชาวอียิปต์ที่เกี่ยวข้องกับชาวอียิปต์โบราณเหล่านั้น

ทายาทฟาโรห์

Copt เป็นคำภาษากรีกที่บิดเบี้ยวและตัวย่อสำหรับ aigyuptos ซึ่งหมายถึงอียิปต์ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าวันนี้ Copts ถูกเรียกว่าชาวอียิปต์ หลังจากการรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์มหาราช ชาวอียิปต์กลายเป็นทาสในประเทศของตนจริง ๆ - อียิปต์ถูกยึดครองโดยชาวกรีก ดังนั้นชื่อกรีกของประชากรในท้องถิ่นจึงแพร่ขยายออกไป

สามศตวรรษหลังจากชาวกรีก ชาวโรมันมาถึง ซึ่งอียิปต์กลายเป็นอาณานิคมที่อยู่รอบนอกของจักรวรรดิ ข้าวถูกสูบออกนอกประเทศ และประชากรในท้องถิ่นถูกเก็บภาษี รวมทั้งในรูปของผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ การลุกฮือของประชาชนถูกระงับ ศาสนาคริสต์เริ่มรุกเข้าสู่อียิปต์ทีละน้อย แต่สิ่งนี้ได้เพิ่มเหตุผลในการกดขี่ให้กับทางการโรมันเท่านั้น คริสเตียนในท้องที่อาจถูกจับกุม เป็นทาส หรือแม้แต่ประหารชีวิต

เมื่อจักรพรรดิคอนสแตนตินแห่งโรมันเองกลายเป็นคริสเตียน ตำแหน่งของคริสเตียนอียิปต์ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ประชากรส่วนใหญ่ค่อยๆ ยอมรับความเชื่อใหม่ และ Copts เริ่มถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชุมชนคริสเตียนในท้องถิ่นอย่างแม่นยำ ไม่ใช่ในฐานะทายาทของอียิปต์โบราณ

จากชาวอียิปต์โบราณพวกเขาจากไปเช่นภาษา ทายาทเพียงคนเดียวของภาษาอียิปต์คือภาษาคอปติกสมัยใหม่ แน่นอนว่าในนั้นไม่ได้ใช้อักษรอียิปต์โบราณ แต่เป็นตัวอักษรที่ดัดแปลงมาจากภาษากรีก เนื่องจากตัวอักษรรัสเซียถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของตัวอักษรกรีกด้วย ดังนั้นตัวอักษรคอปติกจึงคล้ายกับตัวอักษรซีริลลิกของเราจากระยะไกล ในคำศัพท์ของชาวคอปต์ คำภาษากรีกผสมกับคำอียิปต์

คริสเตียน

Copts ถือว่าผู้เผยแพร่ศาสนาทำเครื่องหมายผู้เฒ่าคนแรกของพวกเขา ระหว่างการเดินทางมิชชันนารีของเขาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ มาระโกมาถึงเมืองอเล็กซานเดรียและได้วางรากฐานสำหรับชุมชนคริสเตียนในอนาคตที่นั่น แต่ตัวโบสถ์เองก็ปรากฏตัวขึ้นมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 5

ในสมัยนั้น คริสต์ศาสนจักรสั่นคลอนด้วยการโต้เถียงเรื่องหลักศาสนาพื้นฐาน. คำถามสำคัญประการหนึ่งคือการเข้าใจธรรมชาติมนุษย์ของพระเยซูคริสต์ คอปต์และคริสตจักรอื่นๆ เชื่อว่าพระคริสต์ทรงมีเพียงสิ่งเดียว คือแก่นแท้อันศักดิ์สิทธิ์ และปฏิเสธความเป็นมนุษย์ของพระองค์ คริสตจักรดังกล่าวมักจะเรียกว่า "Monophysite" (จากการรวมคำว่า "one nature") ในภาษากรีก แต่ Copts เรียกตัวเองว่า Orthodox

แท้จริงแล้วแม้จะมีความแตกต่างมากมาย แต่คุณลักษณะบางอย่างของพิธีกรรมของคริสตจักรจะคุ้นเคยกับเราจากประเพณีของรัสเซีย อย่างน้อย มีความคล้ายคลึงกันระหว่างคริสตจักรรัสเซียและคริสตจักรคอปติกมากกว่าระหว่างเรากับคริสตจักรคาทอลิก สิ่งนี้สามารถเห็นได้เมื่อดูรูปถ่ายของการรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ในไคโร:

คริสตจักรของ Copts - ทายาทของชาวอียิปต์โบราณ - รับเอาปรากฏการณ์บางอย่างจากวัฒนธรรมอียิปต์โบราณ ตัวอย่างเช่นการขลิบของผู้หญิงเป็นเวลานานซึ่งชาวกรีกโบราณเขียนไว้ และสัญลักษณ์ของอักษรอียิปต์โบราณ "อังก์" ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับไม้กางเขน จึงเริ่มถูกเรียกว่า "ไม้กางเขนคอปติก" และใช้กันอย่างแพร่หลายแทนรูปปกติของไม้กางเขน

ถูกกดขี่เสมอ

ในศตวรรษที่ 7 ชาวอาหรับได้รุกรานอียิปต์ การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปของผู้ปกครองหลังจากชาวกรีกและโรมันในตอนแรกไม่ได้สังเกตโดยพื้นฐาน: ภาษาคอปติกยังคงถูกใช้เป็นภาษาราชการของประเทศต่อไป และชาวอาหรับไม่เหมาะกับการกดขี่ของคริสเตียน แต่ในช่วงสองหรือสามศตวรรษสถานการณ์ของพวกเขาแย่ลงเรื่อย ๆ พวกเขาถูกลบออกจากตำแหน่งที่รับผิดชอบมีการออกกฎหมายพิเศษที่ทำให้ Copts กลายเป็นประชากรชั้นสอง

หลังจากการถ่ายโอนอำนาจไปยังออตโตมันเติร์กในศตวรรษที่ 16 อียิปต์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน การข่มเหงรุนแรงขึ้นเท่านั้น และภาษาคอปติกก็เริ่มค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาอาหรับ วันนี้มันได้หยุดเป็นภาษาพูดปกติแล้ว เฉพาะในศตวรรษที่ 20 ในอียิปต์ที่เป็นอิสระ นโยบายโดยตรงของการละเมิดต่อชนกลุ่มน้อยทางศาสนาเริ่มสูญเปล่า ถึงแม้ว่าการกดขี่แต่ละตอนจะยังพบอยู่จนถึงทุกวันนี้

แม้ว่า Copts มักจะอาศัยอยู่แยกจากประชากรอาหรับในอียิปต์ - ทั้งย่านและภูมิภาค แต่ในชีวิตประจำวันพวกเขาพูดภาษาอาหรับ ภาษาคอปติกใช้ในการบูชา แต่พวกเขาปฏิบัติต่อมันมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่นเดียวกับที่เราทำกับคริสตจักรสลาโวนิกหรือคาทอลิกถึงละติน สุนทรพจน์ของนักบวชต้องการความชัดเจนและการแปล

โดยทั่วไปแล้ว ความเชื่อของคริสเตียนเป็นที่พึ่งสุดท้ายสำหรับการระบุ Copts ว่าเป็นบุคคลที่แยกจากกันในหลาย ๆ ด้าน พวกเขาไม่มีตำแหน่งทางการเมืองและประชากรไม่เกินหนึ่งในสิบของประเทศ Copts บางคนได้รับอิสลามอย่างสมบูรณ์และไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม Copts ยังคงเป็นชุมชนคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลางและไม่ได้วางแผนที่จะหายไปเหมือนที่อารยธรรมอียิปต์โบราณเคยทำ

และในความต่อเนื่องของหัวข้อ 10 รุ่นทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจของสิ่งที่ชาวอียิปต์โบราณดูเหมือน.