เบื้องหลังของภาพยนตร์เรื่อง "The Fate of a Man": ทำไม Sholokhov สงสัย Bondarchuk และใคร Vanyusha กลายเป็นเมื่อเขาโตขึ้น

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ละครของ Sergei Bondarchuk ที่สร้างจากเรื่องราวในชื่อเดียวกันโดย Mikhail Sholokhov ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์โซเวียตที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสงคราม และเมื่อช่วงปลายทศวรรษ 1950 ผู้กำกับคนแรกที่ประกาศความตั้งใจที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ แนวคิดนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยทั้งในหมู่ผู้บริหารของ "Mosfilm" และในหมู่นักเขียนเอง ทำไม Sholokhov ไม่เชื่อว่า Bondarchuk จะรับมือกับทั้งการกำกับและเล่นบทบาทหลักและชะตากรรมของนักแสดงหนุ่มที่เล่น Vanyusha เด็กข้างถนนพัฒนาอย่างไร - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

เรื่องราวของ Mikhail Sholokhov เรื่อง "The Fate of a Man" ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Pravda" ในปลายปี 1956 - ต้นปี 2500 ทันทีที่ Sergey Bondarchuk อ่าน เขาก็กระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์จากงานนี้ เขาพูดว่า: ""

แต่ด้วยการดำเนินการตามแผนนี้ ปัญหามากมายก็เกิดขึ้น ความจริงก็คือเมื่อถึงเวลานั้น Sergei Bondarchuk เป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวและโด่งดังอยู่แล้ว ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่อง "Young Guard", "Taras Shevchenko", "Othello", "Jumpers" แต่เขายังไม่มี ประสบการณ์การกำกับ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเปิดตัวของเขา Sholokhov สงสัยว่าผู้กำกับมือใหม่วัย 36 ปีจะรับมือกับงานนี้ และฝ่ายบริหารของ Mosfilm เชื่อว่าจะมีเนื้อหาเพียงพอสำหรับหนังสั้นเท่านั้น แต่ Bondarchuk ไม่ได้รอการตัดสินใจกับฝ่ายผลิตและลงมือทำงาน ตามคำแนะนำของนักเขียนเขาไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขา - ในหมู่บ้าน Veshenskaya ในภูมิภาค Rostov ในขณะเดียวกัน Yuri Lukin บรรณาธิการของ Sholokhov และเลขานุการวรรณกรรมของผู้เขียน Fyodor Shakhmagonov เริ่มเขียนบท ในตอนท้ายของปี 1957 Mosfilm ยอมรับข้อความของพวกเขาโดยไม่มีความคิดเห็นหรือการแก้ไขใด ๆ

ความสงสัยของนักเขียนก็เกิดจากความตั้งใจของ Bondarchuk ที่จะเล่นบทบาทหลัก - Andrei Sokolov ทหารแนวหน้าซึ่งถูกจองจำ Bondarchuk กล่าวว่า: "". Sergei Bondarchuk หมกมุ่นอยู่กับความคิดนี้มากและทำงานอย่างไม่เห็นแก่ตัวกับภาพซึ่งทำให้ผู้เขียนยอมแพ้และยอมรับว่าเขาอยู่ในภาพหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ต่อมางานนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์ของ Bondarchuk ที่แข็งแกร่งและแม่นยำที่สุด

ความเสี่ยงคือว่ามันเป็นวัสดุที่ค่อนข้างยากสำหรับผู้กำกับคนแรกเพราะเขาตั้งใจที่จะทำลายหนึ่งในข้อห้ามในภาพยนตร์โซเวียต - หัวข้อการถูกจองจำ นาย Mikhail Sholokhov ที่ได้รับการยอมรับสามารถที่จะทำให้ตัวเอกของงานของเขาเป็นอดีตเชลยศึกซึ่งจะได้รับการจัดอันดับอย่างแจ่มแจ้งในหมู่ศัตรูของประชาชนเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่มีความเสี่ยงสำหรับผู้กำกับมือใหม่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เข้ามา โรงหนังที่พวกเขาชอบที่จะเงียบ นอกจากนี้ Andrei Sokolov ของเขาตามที่ผู้ดำเนินการภาพยนตร์ Vladimir Monakhov กล่าวแม้ว่า ""

หาก Bondarchuk แน่ใจอย่างแน่นอนว่าตัวเขาเองจะเล่นเป็นชายหลัก ความยากลำบากก็เกิดขึ้นกับการค้นหานักแสดงหนุ่มสำหรับบทบาทของ Vanyushka เด็กกำพร้าไร้บ้านซึ่ง Andrei Sokolov ตัดสินใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ผู้อำนวยการมองผู้สมัครมากกว่า 100 คนในหมู่เด็ก แต่ไม่พบประเภทที่ต้องการเป็นเวลานาน ครั้งหนึ่งระหว่างการฉายภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ House of Cinema เขาได้พบกับ Pavlik Boriskin เด็กชายวัย 5 ขวบผู้มีเสน่ห์ Bondarchuk คุยกับพ่อของเขาและเชิญเขาให้พาลูกชายไปออดิชั่นตามเวอร์ชั่นอื่นเขารู้จักพ่อมานานแล้ว - พวกเขาเรียนที่ VGIK ในหลักสูตรคู่ขนานและตัวเขาเองแนะนำให้เขาเชิญลูกชายมาออดิชั่น อย่างไรก็ตาม สัญชาตญาณการกำกับของ Bondarchuk ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เด็กชายจัดการกับภารกิจที่วางไว้อย่างยอดเยี่ยม Sholokhov ยังอนุมัติตัวเลือกนี้

พ่อของ Pavlik คือนักแสดง Vladimir Boriskin - ภายใต้ชื่อนี้นักแสดงหนุ่มถูกกล่าวถึงในเครดิต แต่พ่อของเขาดื่มเหล้าอย่างหนัก ซึ่งเป็นเหตุให้ครอบครัวเลิกรากัน ในขณะที่ Pavlik กำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Fate of a Man" เมื่อเด็กชายอายุ 9 ขวบ เขามีพ่อเลี้ยง - ผู้กำกับ Yevgeny Polunin ซึ่งให้นามสกุลและนามสกุลแก่เขาและเลี้ยงดูเขาเหมือนลูกชายของเขาเอง ดังนั้น Pavlik จึงเล่าถึงชะตากรรมของ Vanyusha ฮีโร่บนหน้าจอของเขาซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อบุญธรรมของเขาเช่นกัน

ในช่วงเวลาของการถ่ายทำ Bondarchuk ได้เข้ามาแทนที่พ่อของเขาในระดับหนึ่ง - เขาปฏิบัติต่อเด็กชายด้วยความเคารพและเอาใจใส่พาเขาไปทุกที่ช่วยจดจำข้อความของบทบาทด้วยหูเพราะ Pavlik ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นอย่างไร อ่าน. และผู้กำกับก็ปลุกความมั่นใจในตัวเด็กว่าฉากที่สว่างที่สุดของภาพยนตร์กลับกลายเป็นว่าเจาะลึกและน่าเชื่อถือมาก - เมื่อ Vanyusha ขว้างคอของ Sokolov ด้วยเสียงตะโกน: ""

หลายปีต่อมา Pavel Polunin เล่าว่า: ""

ในอีก 7 ปีข้างหน้าหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง "The Fate of Man" ออกฉาย Pavlik ได้แสดงในภาพยนตร์อีก 7 เรื่อง แน่นอน เขาฝันถึงอาชีพการแสดง แต่ความฝันนี้ไม่เคยถูกลิขิตให้เป็นจริง หลังจากออกจากโรงเรียน เขาพยายามเข้าสู่ VGIK สามครั้ง แต่ความพยายามทั้งหมดไม่ประสบความสำเร็จ Pavel Polunin เปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง: เขาทำงานเป็นเด็กฝึกงานของช่างทำกุญแจและเป็นวิศวกรและเป็นเลขานุการในคณะกรรมการระดับภูมิภาคของคมโสมและเป็นหัวหน้าแผนกที่สำนักการท่องเที่ยวเยาวชนและในฐานะผู้ขายชิ้นส่วนรถยนต์และ เป็นคนขับแท็กซี่ Polunin ไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกเลย

Polunin เป็นปรัชญาเกี่ยวกับวิธีที่ชะตากรรมของเขาพัฒนาขึ้น "", - เขาพูดว่า.

ภาพยนตร์เรื่อง "The Fate of a Man" ได้กลายเป็นเหตุการณ์จริงสำหรับทั้งภาพยนตร์โซเวียตและโลก ในปี 1959 มีผู้ชมมากกว่า 39 ล้านคนในสหภาพโซเวียต สำหรับงานนี้ Sergei Bondarchuk ได้รับรางวัล Lenin Prize, รางวัลใหญ่จาก Locarno International Film Festival, Grand Prize จาก Moscow International Film Festival และรางวัลพิเศษจาก Karlovy Vary International Film Festival Roberto Rossellini ผู้ก่อตั้ง neorealism ของอิตาลีกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า: ""

ในบรรดาภาพยนตร์โซเวียตที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงครามก็เช่นกัน "นกกระเรียนกำลังบิน": ทำไมชัยชนะของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ทำให้เกิดความโกรธแค้นของครุสชอฟ.