"เอกอัครราชทูต" ของปริศนาแห่ง Holbein: ทำไมภาพวาดจึงถูกเรียกว่ากระจกแห่งความตายและสัญลักษณ์แห่งความหวังที่ซ่อนเร้น

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Hans Holbein Jr. จิตรกรชาวเยอรมันคาทอลิกและจิตรกรในราชสำนักของกษัตริย์ Henry VIII เล่าให้โลกฟังเกี่ยวกับยุคทิวดอร์ด้วยภาพเหมือนมากกว่า 100 ภาพ ผลงาน "เอกอัครราชทูต" เต็มไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่มากมาย ความลึกลับหลักของเอกอัครราชทูตคืออะไร?

Hans Holbein Jr. เป็นหนึ่งในจิตรกรภาพเหมือนที่ดีที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในเยอรมนีอย่างไม่ต้องสงสัย ในบรรดาลูกค้าศาลของเขา ได้แก่ Thomas More, Thomas Cromwell, King Henry และเกือบทุกคนในครอบครัวของเขา นอกจากนี้ Holbein ยังปรับปรุงภาพบุคคลของเขาด้วยสัญลักษณ์ การพาดพิง และแรงจูงใจที่น่าขันมากมาย หนึ่งในภาพวาดภาพเหมือนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Holbein ระหว่างการเยือนอังกฤษครั้งที่สองของเขาคือ The Ambassadors ซึ่งเป็นภาพเหมือนขนาดเท่าของจริงของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง Jean de Denteville เอกอัครราชทูตแห่งกษัตริย์ฝรั่งเศสและ Georges de Selva เพื่อนของเขา พระสังฆราช Laurel

การเขียนของเอกอัครราชทูตใกล้เคียงกับการแตกของ Henry VIII กับกรุงโรม มีสองเหตุผลสำหรับช่องว่าง ประการแรก เขาตัดสินใจเพิกถอนการสมรสกับแคทเธอรีนแห่งอารากอน (เป็นการแต่งงานของราชวงศ์ที่ออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างความเป็นพันธมิตรกับสเปน) และประการที่สอง การก่อตั้งคริสตจักรโปรเตสแตนต์อังกฤษ นอกจากพระราชกรณียกิจแล้ว Holbein ยังเขียนจดหมายถึงขุนนางและสตรี นักบวช เจ้าของที่ดิน และบุคคลอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก หนึ่งร้อยปีต่อมา แอนโธนี่ ฟาน ไดค์ อัจฉริยะชาวเฟลมิชได้ทำตามตัวอย่างของโฮลไบน์และตั้งรกรากในอังกฤษในฐานะจิตรกรในราชสำนักของชาร์ลส์ที่ 1

แนวคิดหลักของภาพ

งาน "เอกอัครราชทูต" เต็มไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่และลักษณะเชิงสัญลักษณ์ในประเพณีที่ดีที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือและภาพวาด Vanitas ปลายศตวรรษที่ 17 ภาพวาดนี้ได้รับมอบหมายจาก Jean de Denteville เอกอัครราชทูตรุ่นเยาว์เพื่อระลึกถึงการมาเยือนของเพื่อนของเขา de Selve ที่ลอนดอน ชายทั้งสองอยู่ในภารกิจทางการทูตที่ยากและไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด เพื่อรักษาช่องว่างระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 8 กับนิกายโรมันคาทอลิก จึงเป็นที่มาของชื่อภาพเขียน The Ambassadors ดังนั้น แก่นหลักของภาพคือไม่มีความมั่งคั่ง ความแข็งแกร่ง หรือการศึกษาทางวัตถุใดๆ ที่สามารถป้องกันความตายและสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกรณีนี้ "สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" คือการตัดสินใจของ Henry VIII เพื่อสร้างคริสตจักรของเขาเอง

"เอกอัครราชทูต" ไม่ได้เป็นเพียงภาพเหมือนเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีวัตถุที่วาดอย่างปราณีตมากมาย ภาพเหมือนของนักวิชาการในศตวรรษที่ 16 จำนวนมากมีวัตถุที่สะท้อนถึงอาชีพและความสนใจของพวกเขา แต่ภาพวาดของ Holbein นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษสำหรับการใส่ใจในรายละเอียดและข้อมูลที่ซ่อนอยู่เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ภาพวาดที่โดดเด่นที่สุดของศิลปินนี้ขัดต่อการตีความโดยตรง Jean de Denteville และ Georges de Selves หรือที่เรียกว่า "เอกอัครราชทูต" ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบโดยนักประวัติศาสตร์หลายศตวรรษ เพื่อเริ่มต้นงานที่เป็นไปไม่ได้ในการถอดรหัสงานขนาดเกือบเท่าตัวจริงนี้ ก่อนอื่นเราต้องพยายามทำความเข้าใจโลกการเมืองที่อันตรายซึ่ง Holbein อาศัยอยู่และชีวประวัติที่ซับซ้อนของเขาเอง

ตัวเลขหลัก

การแสดงภาพของตัวละครทั้งสองนั้นช่างยอดเยี่ยมและเป็นสัญลักษณ์ทางเทคนิค เดอ เดนเตวิลล์ (ซ้าย) สวมชุดแต่งกายแบบฆราวาสที่หรูหรา เสื้อคลุมสีดำอันวิจิตรงดงามพร้อมขนแมวป่าชนิดหนึ่งบนเสื้อคลุมไหมสีชมพู หมวกของเขามีหัวกระโหลก ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ส่วนตัวของเขา

บิชอปและปราชญ์คลาสสิก Georges de Selves แต่งกายด้วยชุดนักบวชที่ไม่โอ้อวดและเจียมเนื้อเจียมตัว (ในไม่ช้าเขาจะได้รับการถวายโดยบิชอปแห่ง Lavar ประเทศฝรั่งเศส) ยืนอยู่ทางด้านขวาของภาพวาด เป็นที่น่าสังเกตว่าใช้พื้นที่น้อยลงเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานพยายามอย่างไร้ผลเพื่อยับยั้งกระแสการปฏิรูปลูเธอรันและรวมคริสตจักรคาทอลิกอีกครั้ง ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังชี้ให้เห็นว่ารากเหง้าทางโลกของเดอ เดนเตวิลล์ และรากทางจิตวิญญาณของเดอ เซลวา เป็นสัญลักษณ์ของลักษณะที่ไม่ปกติของพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและวาติกัน ตลอดจนความขัดแย้งทั่วไประหว่างคริสตจักร (โป๊ป) และรัฐ (เฮนรีที่ 8)

บุคลิกของทั้งสองร่างนั้นตรงกันข้าม: เดอ เดนเตวิลล์ดูเหมือนเป็นคนชอบกระทำการกำกริช ขณะที่เดอ เซลฟ์วางมือบนหนังสือซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะการไตร่ตรองของเขา ทั้งกริชและหนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาละตินโดยระบุอายุ: 29 และ 25 ปีตามลำดับ แม้ว่าคำจารึกเหล่านี้จะดูมีความสำคัญและอายุน้อยแต่คำจารึกเหล่านี้ก็ช่วยเพิ่มอัตราการตายเช่นเดียวกับเข็มกลัดหัวกะโหลกบนหมวกของ Denteville นอกจากนี้ ภาพของพิณที่มีด้ายขาด (หิ้งล่าง) เป็นสัญลักษณ์แห่งความไม่ลงรอยกันที่เป็นที่นิยม ของความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและโรม หรือเป็นนัยถึงความแตกแยกระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก

สถานการณ์

การตั้งค่าภาพบุคคลเป็นพื้นที่ที่มีความลึกค่อนข้างตื้น ปกคลุมด้วยผ้าม่านสีเขียวที่ประดับประดาด้วยลวดลายพิธีการที่สลับซับซ้อน พื้นปูด้วยกระเบื้องโมเสกตามการออกแบบทางเท้าของ Cosmati ที่ด้านหน้าของ High Altar ใน Westminster Abbey ซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นอันดับหนึ่งของพิธีกรรมของอังกฤษ

วัตถุและสัญลักษณ์

บนชั้นวางสองชั้นซึ่งอยู่ระหว่างร่างทั้งสองมีวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับเอกอัครราชทูตและยุคของพวกเขา วิชาประกอบด้วยลูกโลกสองลูก (หนึ่งสวรรค์ หนึ่งโลก) จตุภาค ทอร์เคทัม นาฬิกาแดดหลายแง่มุม T-square หนังสือคณิตศาสตร์เยอรมัน และหนังสือเพลงสวด Lutheran ในขณะที่วัตถุเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงทักษะของ Holbein ในการพรรณนาถึงสามสิ่งที่ซับซ้อน วัตถุมิติความสมจริงที่แม่นยำของพวกมันก็มีความหมายเชิงเลื่อนลอยเช่นกัน ภาพพื้นผิวที่ทำจากขนสัตว์ ผ้าไหม ไม้ และโลหะดึงดูดความสนใจของผู้ชมไปยังวัสดุที่มีอยู่ของภาพวาด โดยสอดคล้องกับความเป็นจริง วัตถุต่างๆ มีความหมายเชิงสัญลักษณ์และเชิงเปรียบเทียบที่ลึกซึ้ง ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะตีความตำแหน่งของพวกมันว่าเป็นโลกซีเลสเชียลและบนบก 1. วัตถุที่อยู่ชั้นบนสุด - ลูกบอลสวรรค์ นาฬิกาแดด และเครื่องมืออื่น ๆ ที่ใช้ในดาราศาสตร์และสำหรับการวัดเวลา - เป็นของอาณาจักรสวรรค์ (ความคิดเห็นอื่นคือระดับของสรวงสวรรค์) ลูกโลก เข็มทิศ พิณ หีบขลุ่ย หนังสือเลขคณิต เครื่องดนตรี และเพลงสวดที่เปิดอยู่ด้านล่างแสดงถึงการแสวงหาทางโลก ระดับต่ำสุดในภาพวาด - กะโหลกศีรษะเป็นคุณลักษณะของความตาย - ถือเป็นการเป็นตัวแทนของนรกโดยนักวิจารณ์ศิลปะหลายคน วีรบุรุษผู้เที่ยงธรรมรายล้อมโครงสร้างนี้โดยเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับสามก๊ก

ภาพลวงตาอันยิ่งใหญ่ของ Holbein - ความลึกลับหลักของภาพ

ในอดีต ทุกคนที่อาศัยอยู่ระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในยุโรปต่างก็ตระหนักถึงความตายอย่างเฉียบขาด ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนกว่าที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ การระบาดของโรคร้ายแรงเช่นโรคระบาดเป็นเรื่องปกติ (Holbein เสียชีวิตด้วยโรคระบาดในลอนดอนในปี ค.ศ. 1543) สัญญาณอันตรายถึงชีวิตที่สำคัญที่สุดของเอกอัครราชทูตคือกะโหลกศีรษะอนามอร์ฟิคที่อ่านไม่ออกซึ่งทอดยาวไปทั่วกึ่งกลางด้านล่างของภาพวาด

Anamorphosis เป็นการพรรณนาถึงวัตถุในลักษณะที่จงใจบิดเบือนมุมมองของวัตถุ โดยต้องใช้จุดได้เปรียบเฉพาะเพื่อให้มองเห็นได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างของศิลปะอนามอร์ฟิคเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และรวมถึงภาพสเก็ตช์ของเลโอนาร์โด ดา วินชี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "ดวงตาของลีโอนาร์โด" หากคุณมองไปที่ "ทูต" จากมุมแหลม จุดสีขาวและสีดำที่ตัดผ่านส่วนล่างของภาพจะกลายเป็นจิตสำนึกอย่างเต็มที่ ภาพอนามอร์ฟนี้จะถูกจดจำทันทีว่าเป็นกะโหลกศีรษะมนุษย์ ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความตายชั่วนิรันดร์และธรรมชาติอันเป็นพื้นฐานของค่านิยมของมนุษย์

สาเหตุของภาพลวงตานี้ยังไม่ชัดเจนแต่มีข้อสันนิษฐานหลายประการ 1.เดิมที Holbein อาจวางงานนี้ไว้ข้างๆ ประตูในปราสาทของเขา เพื่อที่ผู้ชมจะได้เผชิญหน้ากับความตายในขณะที่เขาเดินผ่านไป ความไร้สาระของการเป็นและความตาย ศิลปินเตือนผู้ชมของเขา: "จำไว้ว่าคุณจะต้องตาย" เป็นเครื่องเตือนใจถึงความตายของมนุษย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นหนทางในการกระตุ้นให้ผู้ชมปฏิเสธการล่อลวงทางโลก แต่การบิดเบือนของเขาในที่นี้ชี้ให้เห็นถึงการอ่านเชิงสัญลักษณ์อื่นๆ กะโหลกศีรษะเปรียบเสมือนการแรเงาจุดศูนย์กลางของโลกในขณะที่มัน (ตามตัวอักษร) ครอบคลุมวงกลมตรงกลางของภาพวาดพื้น ยิ่งกว่านั้น การทดลองที่มีแนวโน้มจะดึงความสนใจไปที่ข้อจำกัดของการมองเห็นของมนุษย์ และทำให้ผู้ดูตั้งคำถามถึงตำแหน่งของตนในโลก

คำบรรยายทางการเมือง

Holbein เขียน The Ambassadors ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยมีการแข่งขันระหว่างกษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศส จักรพรรดิโรมัน และสมเด็จพระสันตะปาปา นอกจากนี้ คริสตจักรฝรั่งเศสยังถูกแบ่งแยกจากการปฏิรูป ความขัดแย้งทางศาสนาและการเมืองสะท้อนให้เห็นในรายละเอียดของภาพเขียน: ⦁ ไม้กางเขนถูกซ่อนไว้ครึ่งหนึ่งด้วยม่านสีเขียวที่มุมซ้ายบนของภาพเขียน เป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกโบสถ์ ด้ายที่ขาดบนเกรียงเป็นสัญลักษณ์ของความไม่ลงรอยกันของโบสถ์ ระหว่างการปฏิรูป หนังสือเพลงที่เปิดอยู่ถัดจากกีตาร์นั้นมีชื่อว่าเพลงสวดของลูเธอรัน และหนังสือคณิตศาสตร์ก็เปิดไปที่หน้าหมวดซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า "Dividirt" ("ปล่อยให้มันแบ่งปัน")

สัญลักษณ์แห่งความหวัง

แม้จะมีสัญญาณแห่งความตายที่ชัดเจน - กะโหลกศีรษะและคุณลักษณะทางการเมืองหลายประการของการแบ่งแยกคริสตจักร - ศิลปินให้ความหวังแก่ผู้ชม ที่มุมซ้ายบนซึ่งบางส่วนถูกซ่อนไว้โดยพื้นหลังสีเขียวมรกต มีการตรึงกางเขน - การฟื้นคืนพระชนม์ พระสัญญาของพระเจ้าเรื่องชีวิตนิรันดร์แก่ผู้เชื่อ (การชดใช้ของพระคริสต์ยังถูกกล่าวถึงในนาฬิกาแดดทรงกระบอกซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 11 เมษายน ซึ่งเป็นวันของวันศุกร์ประเสริฐในปี 1533) ตามความเห็นของนักวิชาการ Keith Bomford ภาพเหมือนของ Holbein ในฐานะ "กระจกแห่งความตาย" ให้รัศมีภาพนิรันดร์แก่ เอกอัครราชทูตตลอดจนความรอดที่พวกเขาสมควรได้รับ มิตรภาพที่ดีงาม