ข้อเท็จจริงที่ไร้เดียงสาอย่างแน่นอนจากหนังสือ "The Wizard of Oz" ซึ่งตัดสินใจว่าจะไม่รวมอยู่ในภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซโดย Frank Baum ตีพิมพ์ในปี 1900 และกลายเป็นหนึ่งในหนังสือเด็กที่เป็นที่รักมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาทันที หอสมุดแห่งชาติได้ประกาศให้เป็น "นิทานพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่รักที่สุดของอเมริกา" ในปี ค.ศ. 1902 เรื่องราวที่น่าทึ่งนี้ถูกจัดแสดงในละครเพลงบรอดเวย์ที่โด่งดัง และการดัดแปลงในปี 1939 สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับเด็ก ๆ ทั่วโลก แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเทพนิยายนี้โหดร้ายเพียงใด …

1. ช่างตัดไม้ดีบุก

การปรากฏตัวของช่างตัดไม้ดีบุก (Tin Man ต่อมาในเทพนิยายของ Volkov - Tin Woodman) ในหนังสือเล่มนี้มีจุดเริ่มต้นที่นองเลือด คนตัดไม้ นิค ชอปเปอร์ เกิดและเติบโตในออซ และทุกอย่างจะดี แต่วันหนึ่งชายคนหนึ่งตกหลุมรักผู้ช่วยของแม่มดชั่วร้ายซึ่งต่อต้านความสัมพันธ์ของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจแยกพวกมันออกจากกันและร่ายมนตร์บนขวานของเขาเพื่อที่เขาจะได้เริ่มตัดแขนขาของเขาโดยไม่ตั้งใจ

แต่ละครั้งที่เนื้อถูกตัดออก นิคก็แทนที่ส่วนของร่างกายด้วยแผ่นดีบุก (ยกเว้นหัวใจ) จนกระทั่งมันทำมาจากดีบุกจนหมด แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่แสดงเรื่องนี้ในภาพยนตร์

2. การผ่าตัดคลอด

หนึ่งในสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่ปรากฏในหนังสือเล่มที่เจ็ดของ Baum คือ The Patchwork Girl of Oz เป็นแมว Bungle ที่โปร่งใสและเป็นแก้วซึ่งมองเห็นหัวใจและสมองผ่านกระจก แม้จะมีอารมณ์รุนแรงและจิตใจที่ดื้อรั้น แต่เขากลับกลายเป็นพันธมิตรของโดโรธีและเพื่อน ๆ ของเธอในหลาย ๆ สถานการณ์ แต่อยู่มาวันหนึ่งพ่อมดเมื่อพิจารณาถึงลักษณะนิสัยเอาแต่ใจของแมวแก้ว ทำให้เขาต้องผ่าตัด lobotomy เพื่อให้เขามีความเป็นมิตรและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากขึ้น

3. หัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า

เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงนิสัยเสียคนอื่นๆ เจ้าหญิงแลงเวเดอร์มีเครื่องประดับและชุดที่หรูหรา แต่เธอไม่สนใจเลย ท้ายที่สุดเธอมี "อุปกรณ์เสริม" ที่น่าสนใจกว่ามาก - หัวที่ถูกตัดขาดที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า

เมื่อเธอเบื่อหน่ายกับหัวข้างหนึ่ง เธอจะถอดมันออกจากร่างกายของเธอแล้วแทนที่ด้วยหัวอื่น โดยพิจารณาว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับรูปลักษณ์ที่เบื่อหน่าย ศีรษะทั้งหมดถูกตัดขาดจากหญิงสาวในบริเวณใกล้เคียงราชอาณาจักร และไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อพบกับโดโรธี แลงเวเดอร์อยากจะเอาหัวของเธอไปไว้ในคอลเลคชันของเธอจริงๆ

4. ราชาแห่งคนแคระ

ศัตรูตัวฉกาจของโดโรธีและผองเพื่อนของเธอคือราชาคนแคระ นี่คือสิ่งมีชีวิตอมตะที่หิวกระหายซึ่งมีจุดอ่อนเพียงอย่างเดียวคือไข่ไก่ งานอดิเรกโปรดของราชาคนแคระคือเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นวัตถุที่ไม่มีชีวิต ค่อยๆ ทำให้พวกเขาหมดสติไปอย่างช้าๆ และเจ็บปวด คร่าชีวิต

5. หมาป่าสี่สิบตัว

แม่มดชั่วร้ายส่งหมาป่าสี่สิบตัวไล่ตามโดโรธี สิงโต หุ่นไล่กา และช่างดีบุก และในขณะที่เพื่อนๆ หนีจากพวกเขาด้วยความกลัว คนตัดไม้ที่กล้าหาญก็เข้าสู่การต่อสู้กับผู้ล่าเพื่อตัดหัวพวกมันทั้งหมดอย่างปลอดภัย ดังนั้นทุ่งดอกป๊อปปี้ที่มีกลิ่นฉุนเมื่อเทียบกับความเลอะเทอะก็คือดอกไม้

6. แจ็ค ฟักทองเฮด

เมื่อเวลาผ่านไป Baum ได้แนะนำตัวละครใหม่ชื่อ Jack Pumpkinhead ซึ่งคล้ายกับ Jack the Pumpkin King ใน The Nightmare Before Christmas เขาเป็นคนรักวันฮัลโลวีนอย่างแท้จริง ขาแมงมุมทั้งหมดมีฟักทองขนาดใหญ่เป็นหัว และหัวนี้ก็เน่าเปื่อยเหมือนฟักทองจริงๆ เมื่อเขาเดินทางในออซ หัวของเขาเริ่มจะแตกและแตกซึ่งทำให้เขาน่ากลัวมากยิ่งขึ้น. ดังนั้นเขาจึงมองหาคนมาแทนที่เธอตลอดเวลา

7. ล้อ

ในหนังสือเล่มที่สามของเขา Ozma of Oz Baum อธิบายถึงยานพาหนะที่มีล้อและมีผมที่ปลาย คนไม่ใช่คนที่มีแขนและขายาวเท่ากัน นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาต้องหมุนตัวทั้งสี่ตลอดเวลา เพราะแทนที่จะเป็นเท้าและมือ พวกเขามีล้อที่ช่วยให้พวกเขาเคลื่อนที่ไปในอวกาศด้วยความเร็วสูง

8. การเย็บปะติดปะต่อกัน

ภาพประกอบที่น่ากลัวที่สุดชิ้นหนึ่งมาในรูปของ Patchwork Girl ขนาดเท่าคน Patchwork Girl เป็นตุ๊กตาเศษผ้าที่ทำจากเศษผ้านวมที่มีฟันมุกและลิ้นสัมผัส เมื่อการเย็บปะติดปะต่อมีชีวิตขึ้นมาในครั้งแรก เธอทำของเหลวเวทย์มนตร์ที่เปลี่ยนผู้สร้างของเธอให้กลายเป็นหิน บางคนเชื่อว่าการเย็บปะติดปะต่อกันมีอิทธิพลในการสร้าง Raggedy Annie ซึ่งโชคดีที่ไม่เหมือนภาพประกอบของ John R. Neal

9. ตุ๊กตาพอร์ซเลน

หนึ่งในหลายฉากที่พลาดไปในการดัดแปลงหนังสือเล่มแรกของซีรีส์พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซคือประเทศเล็กๆ ของจีน ใน South Quadrant of Oz ลึกเข้าไปในป่าเวทมนตร์ ซ่อนตัวอยู่ในสถานที่เล็กๆ ที่น่าขนลุกซึ่งเต็มไปด้วยตุ๊กตาจีน แม้ว่าตุ๊กตาบางตัวจะอยู่ในสภาพที่เก่าแก่ แต่ตัวอื่นๆ ก็มีรอยร้าวและผิดรูป เมื่อเครื่องลายครามแตกแล้ว เป็นการยากที่จะแก้ไข หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงตุ๊กตาที่มีรอยแตกจำนวนมากที่มีบาดแผล ใบหน้าน่าเกลียด และคอของพวกมันโค้งงอ

10. โรงฆ่าสัตว์

ในภาพยนตร์ เมื่อโดโรธีพบกับหุ่นไล่กาครั้งแรก พวกเขาเต้นรำด้วยกันบนถนนอิฐสีเหลือง ในหนังสือหุ่นไล่กาที่ชื่นชมยินดีในอิสรภาพของเขา ตัดสินใจที่จะแก้แค้นกาที่ทรมานเขาเมื่อตอนที่เขายังเป็นหุ่นไล่กา

ต่อหน้าต่อตาของโดโรธี เขาเริ่มที่จะหักคอของอีกาหลายร้อยตัวและถูกบรรยายว่ายืนอยู่ในกองขนสีดำและเลือด โดโรธีประหลาดใจกับสิ่งที่เธอเห็นโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง จึงเชิญหุ่นไล่กามาแบ่งปันเส้นทางข้างหน้ากับเธอ แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไปด้วยกัน

11. กาลิดาส

กาลิดาสะเป็นสัตว์ที่มีร่างกายเหมือนหมี หัวเหมือนเสือ มีกรงเล็บที่ยาวและแหลมคมพอที่จะฉีกสิงโตออกเป็นสองส่วน สิงโตขี้ขลาดก็เหมือนกับชาวออซส่วนใหญ่ที่กลัวเผ่าคาลิดาส

อย่างไรก็ตาม ภาพประกอบต้นฉบับของ W. W. Denslow ทำให้ดูเหมือนเสือจริงมากขึ้น

Kalidasa โจมตี Dorothy และเพื่อน ๆ ของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง และทุกครั้งที่มันเป็นเรื่องที่เยือกเย็น และจบลงอย่างมีความสุขอย่างน่าประหลาดใจ

12. การแก้แค้นของคนกินได้

ในบทที่สิบเจ็ดของ "เมืองมรกต" โดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอได้พบกับแบนเบอรี หมู่บ้านที่มีกลิ่นหอมน่ารับประทานซึ่งโลกทำจากแป้ง และบ้านเรือนทำด้วยแครกเกอร์และขนมปัง คนแบนเบอรีกินได้และพวกเขาพยายามซ่อนเพื่อไม่ให้ถูกกิน อย่างไรก็ตาม โตโต้กินได้นิดหน่อย ซึ่งไม่น่าแปลกใจถ้าคุณคิดอย่างนั้น ต่อมา ชาวบ้านพยายามล้างแค้นผู้กระทำความผิด และคุณบุนน์ขู่ว่าจะอบโดโรธีและเพื่อนๆ ของเธอในเตาอบขนาดใหญ่

13. สิ่งแปลกประหลาดอื่น ๆ

นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของความรุนแรงที่อธิบายไว้ในหนังสือ และหากคุณเจาะลึกลงไป คุณจะพบช่วงเวลาที่ไม่น่าพอใจอื่นๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น ทินสามารถบอกได้โดยไม่ยินดียินร้ายว่าพ่อมดชั่วร้ายที่คิดค้นผงวิเศษตกลงไปในขุมนรกและตกลงไป

ในบทเดียวกันนี้ หมีสีน้ำเงินสำลักก้างปลา ส่วนอีกบทหนึ่ง แมวยูเรก้า ซึ่งถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกตัดสินให้ตัดหัว อย่างไรก็ตาม Ogre ถูกขังอยู่ในกรงเพื่อไม่ให้กินคนอีกต่อไปและแม้ว่าครั้งสุดท้ายที่เขากินลิง …

ต่อในหัวข้อ - "Alice in Wonderland" หรือชะตากรรมของ Lewis Carroll อย่างไร